Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Πρωτόκολλο ghg (2011)
ghg protocol (2011)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ghg συγκέν τρωση%
ghg concentration%
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghg 2030 ως προς το 1990
ghg 2030 vs 1990
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Υποβάλλονται όλες οι εκπομπές ghg.
all ghg emissions shall be reported.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου (ghg)
ghg emissions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ghg - ΑΦΘ : Αέρια φαινομένου θερμοκηπίου
ghg : green house gases
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αναφέρεται στο πρωτόκολλο ghg για τις εκτιμήσεις αβεβαιότητας.
refers to ghg protocol for uncertainty estimates
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Πρωτόκολλο ghg (2011) (wri – wbcsd)121
ghg protocol (2011) (wri – wbcsd)120
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Υπάρχουν ακόμη μεγάλες δυνατότητες για μείωση των εκπομπών ghg στην Ε.
there is still a large potential for reducing ghg emissions in the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η οικονομική ανάπτυξη και η αντιμετώπιση των εκπομπών ghg είναι πλήρως συμβατές.
economic growth and tackling ghg emissions are fully compatible.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτά τα κριτήρια βιωσιμότητας περιλαμβάνουν προφανώς την αποσύνδεση της ανάπτυξης από τις εκπομπές ghg.
these sustainability criteria of course include a decoupling from growth in ghg emissions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιπλέον, είναι σημαντικό να επισημανθεί η ανάγκη απόδοσης οικονομικής αξίας στις εκπομπές ghg.
furthermore, it is important to highlight the need to attach an economic value to the emission of ghg.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η απορρόφηση ghg μπορεί να ληφθεί υπόψη για προϊόντα που περιέχουν βιομάζα εάν η εν λόγω βιομάζα προέρχεται από αναδασωμένα
ghg removal can be taken into account for products containing biomass if this biomass is derived from replanted
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η μείωση των εκπομπών ghg σε άλλες χώρες θα βελτιώσει την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού τους και την ποιότητα της ατμόσφαιρας.
reducing ghg emissions in other countries will improve their energy security and air quality.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν υπάρχει σαφές πλεονέκτημα από τη μεταφορά της ημερομηνίας μετά το 2009, πλην μιας ελαφράς, αλλά αβέβαιης μείωσης των ghg.
there is no clear benefit from delaying the date beyond 2009 except the possible, but uncertain, slight ghg saving.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.6 Το κόστος για την επαναφορά των εκπομπών ghg στα σημερινά επίπεδα κατά το έτος 2030 υπολογίστηκε πρόσφατα ότι υπερβαίνει τα 200 δισεκατομμύρια δολλάρια ΗΠΑ1.
2.6 the costs for returning ghg emissions to current levels in 2030 have recently been estimated to be over usd 200 billion1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όπως προκύπτει από το Σχήμα 1, οι εκπομπές ghg στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τις διεθνείς αερομεταφορές αυξήθηκαν κατά 87% μεταξύ 1990 και 2004.
as figure 1 shows, eu ghg emissions from international aviation grew by 87% between 1990 and 2004.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όσον αφορά τα Διαρθρωτικά Ταμεία, είναι προφανές ότι σημαντικοί πόροι δαπανούνται κατά τρόπο ο οποίος δεν επιφέρει μείωση των εκπομπών ghg, αλλά μάλλον οδηγεί στο αντίθετο αποτέλεσμα.
looking at the structural funds, it is obvious that considerable resources are spent in a way that does not lead to a decrease in ghg emissions, but rather the opposite.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.8 Οι κυψέλες καυσίμου είναι μετατροπείς ενέργειας οι οποίοι καθιστούν δυνατή τη σημαντική μείωση των αερίων του θερμοκηπίου (ghg) και άλλων ρύπων.
5.8 fuel cells are energy converters that reduce the production of greenhouse gas and other pollutants considerably.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: