Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Επί παραδείγματι, θα ήταν χρήσιμο να συμπεριληφθεί στον πίνακα αποτελεσμάτων ο δείκτης συγκέντρωσης του gini, που εμφανίζει ιδιαίτερα αυξημένες τιμές για τις μεσογειακές και αγγλοσαξονικές χώρες16.
it would, for example, have been helpful for the scoreboard to include the gini index, which reveals particularly high levels in the mediterranean and english-speaking countries16.
Σημείωση: η μείωση των εισοδηματικών ανισοτήτων της αγοράς είναι η διαφορά επί τοις εκατό μεταξύ του συντελεστή gini κατόπιν φόρων και μεταφορών και του συντελεστή gini προ φόρων και μεταφορών.
note: the reduction in market income inequality is the percent difference between the gini coefficient after taxes and transfers and the gini coefficient before taxes and transfers.
Διάλογος σε θέματα κοινωνικής πολιτικής, πολιτικής απασχόλησης και περιφερειακής πολιτικής: Παρόλο που η Βραζιλία είναι μία από τις λιγότερο εξαρτώμενες από βοήθεια χώρες της Νότιας Αμερικής (η επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια αποτελεί μόλις το 0,05% του ΑΕΠ), η χώρα ταλανίζεται από σημαντική φτώχεια (ποσοστό φτώχειας 27,9%) και υψηλό δείκτη ανισότητας gini (58,2 το 2003, μειούμενο σε 56,7 το 2005), καθώς και από εντεινόμενες προκλήσεις υπό μορφή ανισοτήτων στην περιφερειακή ανάπτυξη.
dialogues on social, employment and regional policy issues: although brazil is one of the least ‘aid dependent’ countries in south america (oda constitutes 0.05% of gni) the country is beset by considerable poverty (e.g. a poverty rate of 27.9%) and a high gini index (58.2 in 2003, dropping to 56.7 in 2005) as well as growing challenges in the form of regional development disparities.