Je was op zoek naar: halons (Grieks - Engels)

halons
halons

γ) halons·
(c) halons;

Ομάδα iii (halons)
group iii (halons)

τα αφαιρούμενα halons καταστρέφονται,
halons withdrawn shall be destroyed,

Για τα cfc, τα halons κλπ.
(iii) a better ecological quality of surface and marine water.

απαγόρευση των cfc και των halons
cfc and halons prohibition

Τα halons είναι πολύ επικίνδυνα.
halons are very dangerous.

Κρίσιμης σημασίας χρήσεις των halons
critical uses of halon

Κρίσιμης σημασίας χρήσεις ουσιών halons
critical uses of halon

- να μην παράγονται halons μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1999.
— there is no production of halons after 31 december 1999-

τα halons που υπάρχουν στα συστήματα αυτά θα αντικατασταθούν πλήρως,
halons contained in such fire protection systems shall be replaced completely,

Ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος / Εξαγωγές halons
substances that deplete the ozone layer - export of halons

Π halons: εξάλειψη κατά 100% έως την 1η Ιανουαρίου 1994-
d 1,1,1­trichloroethane: 50% reduction by 1 january 1994 and complete phasing out by 1 january 1996.

Δεν μπορούμε να αντικαταστήσουμε τα halons με υδροχλωροφθοράνθρακες σε εγκαταστάσεις πυροπροστασίας.
you cannot replace halons in fire protection systems with hcfcs!

Η πρώτη τροποποίηση αφορά την ελεγχόμενη ουσία, τις αλόνες (halons).
the first issue concerns the controlled substance, halon.

Απαγορεύεται να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα χλωροφθοράνθρακες ή halons που εισάγονται από χώρες μη μέρη.
the release into free circulation in the community of chlorofluorocarbons or halons imported from non-parlies shall be prohibited.

3322/88 σχετικά με μερικά είδη χλωροφθορανθράκων και halons που εξασθενούν το στρώμα του όζοντος (').
the commission has submitted to the council a draft regulation on substances that deplete the ozone layer revising the council regulation (eec) no 3322/88 on certain chlorofluorocarbons and halons which deplete the ozone layer. '

Πιο συγκεκριμένα, η πρόταση της Επιτροπής προβλέπει τη σταδιακή μείωση των χλωροφθοραν­θράκων ως το 1997 και των halons ως το 1999.
in more concrete terms, the commission's proposal provides for the phase out of cfcs by 1997 and of halons by 1999.

Προχωρήσαμε στην απαλλαγή από τους χλωροφθοράνθρακες, προχωρούμε στην αντιμετώπιση των άλλων ουσιών- των υδροχλωροφθορανθράκων και των halons.
we have moved on to getting rid of cfcs, moving on to deal with the other substances- hcfcs and halons.

«halons», οι ουσίες που αναφέρονται στην ομάδα iii του παραρτήματος Ι, καθώς και τα ισομερή τους.
'halons' means: the substances listed in group iii of annex i, including their isomers,