Je was op zoek naar: hitachi (Grieks - Engels)

hitachi
hitachi

hitachi:
3. findings

hitachi metals ltd.
hitachi metals ltd

hitachi-maxell: 20,6 %
hitachi-maxell: 20,6 %

hitachi maxell ltd: 32,8 %
hitachi maxell ltd 32,8 %

ΙΡ/92/1077 fiat/hitachi: ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
commission condemns market-sharing following a demerger

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΥΠΟ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ hitachi ΚΑΙ dupont
commission clears the creation of a joint venturebetween hitachi and dupont

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη σύσταση κινής εpiιείρησης µεταύ των εταιρειών hitachi και nec για την piαραγωγή drams
commission authorises creation of joint venture between hitachi and nec to produce drams

hitachi denshi ltd: 52,7 % (συμπληρωματικός κωδικός taric: 8743).
hitachi denshi ltd: 52,7 % (taric additional code: 8743).

Αντικείμενο: χορήγηση έγκρισης στην ιαπωνική εταιρεία κατασκευής ηλεκτρονικού υλικού hitachi ltd να αποκτήσει τον απο-
the commission has decided to authorise hitachi ltd, a japanese electronics manufacturer, to acquire sole control of the hard-disk business of us computer manufacturer ibm corporation.

Για τη hitachi και τη nec είναι σηµαντική ησυνένωση των piρσpiαθειών τυς για την εpiίσpiευση της έρευνας και της ανάpiτυης σετικά µετην εpiµενη γενιά dram.
the life cycle of drams is very short and their capacity to store data has doubled injust a few years. it is important for hitachi and nec to join efforts to speed up research and developmentwith regard to next-generation drams.

Μεταξύ των μεγάλων αυτών ομίλων συγκαταλέγονται η volvo, η saab, η scania, η leyland truck και η fiat-hitachi.
amongst the large groups are volvo, saab, scania, leyland truck and fiat-hitachi.

hitachi denshi ltd, tokyo sony corporation, tokyo ikegami tsushinki co ltd, tokyo matsushita electric industrial co ltd και matsushita communication industrial co ltd, yokohama
hitachi denshi ltd, tokyo sony corporation, tokyo ikegami tsushinki co ltd, tokyo matsushita electric industrial co ltd and matsushita communication industrial co ltd, yokohama

των έχουν στενές σχέσεις μέ τίς εταιρείες ηλεκτρονι­κής έδώ καί πολλά χρόνια (ή toyota μέ τήν toshiba καί ή nissan μέ τήν hitachi λχ.).
three considerations should be borne in mind before making any assessment of the effect that developments in this industry might have within the community, particularly as regards employment:

Αναλύοντας τα ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία από κοινού, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις δεδομένες περιστάσεις, ο αποκλεισμός της hitachi από την αγορά θα εμπόδιζε σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό.9
by analysing the combined quantitative and qualitative evidence, the commission concluded that, under the circumstances, removing hitachi from the market would likely have significantly impeded effective competition.9

Για παράδειγμα, στην υπόθεση western digital/hitachi, η Επιτροπή εξέτασε προταθείσα εξαγορά στην αγορά οδηγών σκληρού δίσκου (hdd).
for instance, in western digital/hitachi, the commission looked at a proposed acquisition in the market for hard disk drives ("hdds").

Τα µέρη της συµ!ωνίας είναι η hitachi ltd, η matsushita electric industrial co. ltd, η mitsubishi electric corp., η time warner inc. και η toshiba corp.
theparties to the agreement were hitachi ltd, matsushita electric industrial co. ltd, mitsubishi electric

ikegami tsushinki co ltd : 86,4% sony corporation : 79,8% hitachi denshi co ltd : 49,9%.
ikegami tsushinki co ltd: 86.4% sony corporation : 79.8% hitachi denshi co ltd : 49.9%.

Εκτεταμένες επενδύσεις σε νανοτεχνολογίες πραγματοποιούν εξάλλου οι μεγαλύτερες ιαπωνικές επιχειρήσεις, όπως η nec, hitachi, η fujitsu, η ntt, η toshiba, η sony, η sumitomo electric, η fuji xerox και άλλες.
most of the major japanese companies, such as nec, hitachi, fujitsu, ntt, toshiba, sony, sumitomo electric, fuji xerox, etc. have invested heavily in nanotechnology.