Je was op zoek naar: homa (Grieks - Engels)

Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον οικισμό har homa
declaration by the presidency on behalf of the european union on the har homa settlements

Η ανάλυση homa δείχνει ότι η πιογλιταζόνη βελτιώνει τη λειτουργία των βήτα κυττάρων καθώς και ότι αυξάνει την ευαισθησία στην ινσουλίνη.
homa analysis shows that pioglitazone improves beta cell function as well as increasing insulin sensitivity.

Η ΕΕ σημειώνει με ανησυχία την απόφαση της ισραηλινής κυβέρνησης να επιτρέψει την κατασκευή 307 κατοικιών στον οικισμό har homa στο ανατολικό τμήμα της Ιερουσαλήμ.
the eu notes with concern that the israeli government has authorized the construction of 307 dwellings in the har homa settlement in east jerusalem.

Η ανάλυση homa δείχνει ότι η πιογλιταζόνη βελτιώνει τη λειτουργία των βήτα-κυττάρων καθώς και αυξάνει την ευαισθησία στην ινσουλίνη.
homa analysis shows that pioglitazone improves beta cell function as well as increasing insulin sensitivity.

Κυρία Πρόεδρε, τα ισραηλινά σχέδια για την οικοδόμηση μίας μεγάλης εβραϊκής συνοικίας, της συνοικίας har homa, βρίσκονται στο κέντρο της κριτικής.
madam president, israel 's plans to build a major jewish district in jerusalem, har homa, are coming under fierce criticism.

Από την άλλη, όμως, επιχειρείται η σύνδεση της απόφασης αυτής με όρους και υπάρχει η δράση της κυβέρνησης για το ζήτημα της Ιερουσαλήμ, κυρίως το har homa.
on the other hand, however, israel has tied that decision to certain conditions, and then there is the government action regarding jerusalem, in particular har homa.

Από τότε που συνάφθηκε η προσωρινή συμφωνία υπήρξαν πολλά αρνητικά μηνύματα εκ μέρους και των δύο πλευρών, τα περισσότερα από τα οποία προήλθαν ομολογουμένως από την πλευρά του Ισραήλ, με σχετικά παραδείγματα τη χορήγηση έγκρισης για την ανέγερση περισσότερων κατοικιών στη har homa και στη Χεβρώνα.
since that interim agreement, there have been too many wrong signals from both sides, most of them from israel, i have to say, including granting approval for the construction of more houses in har homa and hebron.