Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Το σημειώνουμε, κύριε hory.
that has been noted, mr hory.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hory βουλίου που στην ουσία της αναπροσάρμοσε.
aglietta recognition of croatia and slovenia was postponed, thereby giving the go-ahead to serbia's plan and to the federal army.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hory ευρωπαϊκό μας σχέδιο δεν είναι ιδιαίτερα εμπνευσμένο.
we therefore urge that the union should appoint a euro pean mediator to promote a more dynamic policy and bring this issue to a successful conclusion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Άρα, o λόγος σας αξίζει όσο και του κ. hory.
i do not know if it was a malfunction of my fingers or a malfunction of the machine but i intended to vote against it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κύριε Πρόεδρε, βρίσκομαι στην ίδια θέση με τον κ. hory.
mr president, i am in the same situation as mr hory.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Συμφωνώ με αυτό που είπε πριν λίγο ο συνάδελφος μου, ο κύριος hory.
i agree with what my colleauge, mr hory, has just said.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών hallam, hory, bourlanges, kerr, tomlinson
approval of the minutes hallam, hory, bourlanges, kerr, tomlinson
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κύριε hory, το θέμα αυτό ρυθμίστηκε τη Δευτέρα σύμφωνα με την καθιερωμένη διαδικασία.
mr hory, this issue was settled on monday in accordance with the established procedure.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Κύριε hory, τα συνοπτικά πρακτικά θα διορθωθούν, ο λόγος σας όμως αξίζει όσο καμία επαλήθευση.
mr hory, the minutes will be corrected but your word counts for more than any proof.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
...λοιπόν — κι εδώ τελειώνω — δεν είπα τίποτε που αφορούσε ειδικά τον κ. hory.
... and so — and this will be my last word — i said nothing that alluded to mr hory in particular.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Πρόεδρος. - Κύριε hory, κατανοώ ότι θέλετε να εκφραστείτε, αλλά αυτό δεν αφορά πλέον τον Κανονισμό.
we shall take account of the progress of the debate between the council and parliament. that means that our new proposal will include all the main items agreed between parliament and the council, and we shall also not change the remaining principles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hory (are). - (fr) Κυρία Πρόεδρε, τον Κανονισμό μας επικαλούμαι.
hory (are). - (fr) madam president, i am citing the rules of procedure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(Β4-0632/97) του κ. hory, εξ ονόματος της Ομάδας are, για την κατάσταση στην Καμπότζη·
(b4-0635/97) by mr pasty and mr azzolini, on behalf of the upe group, on the situation in cambodia;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: