Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ένσημα ika
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ika-etam του τόpiου διαονή σα.
• 720 days, provided that you have at least 1 500 insurance days, 600 of them in the last five years, or 4 500 days before the onset of the illness, or between 300 and 4 200 days depending on your age.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• στου εργαζοένου piου είναι ασφαλισένοι στο ika-etam,
the health insurance system provides the following benefits in kind:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το ika-etam καλύpiτει τι piαροχέ ασθενεία και ητρό-
when you first begin to work in a job that comes under the ika-etam scheme, you have to register with the local ika-etam office in the place where you live (and you must afterwards keep them informed of any change in your personal information).then you take your employer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• γνωάτευση ανικανότητα piρο εργασία θεράpiοντο γιατρού του ika-etam.
• a certificate from your ika-etam doctor that you are unable to work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• να έχετε συpiληρώσει την αpiαιτούενη piερίοδο ασφάλιση στο ika-etam.
• the insured person’s full insurance file (personal social security account statement, insurance card and contributor’s card, insurance booklets, etc.),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εάν είστε ισθωτό, υpiάγεστε στο καθεστώ ασφάλιση του ika-etam εφόσον:
300 days must have been earned in the 5 years preceding the year the disability occurred).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Στο ίδιο πλαίσιο , το ΤΣΠΤΕ πρόκειται να ενταχθεί στον κρατικό φορέα ika-etam .
in order to limit the resulting fragmentation and achieve economies of scale , to ensure capability for substantial control and supervision , to overcome administrative and organisational difficulties and reduce administrative and operational cost , the draft law proposes to consolidate funds or integrate entities in already existing social security organisations under specific terms and conditions . in this context the bog pension fund is to be integrated into the state-run pension fund ika-etam .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Για piερισσότερε piληροφορίε, αpiευθυνθεί-τε στο αρόδιο τοpiικό υpiοκατάστηα του ika-etam.
• a pension claim form, available from ika-etam,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• βεβαίωση αιευτήρα – γυναικολόγου του ika-etam όσον αφορά την piιθανή ηεροηνία τοκετού,
• certificate from an ika-etam obstetrician/gynaecologist stating the expected date of childbirth,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αρόδιε για την εpiαλήθευση του εpiαγγελατικού χαρακτήρα ια ασθένεια είναι οι υpiηρεσίε του τοpiικού υpiοκαταστήατο του ika-etam.
• supporting documents for children who are students or who are unable to work, and
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ika) και Βασίλειος Ιωαννίδης
idryma koinonikon asfaliseon (ika) v vasileios ioannidis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατά τα λοιπά, για τη χρηµατοδότηση του ika-- etam εφαρµόζονται οι διατάξεις του άρθρου 4 του νόµου 3029/2002.
in other respects, the provisions of article 4 of law 3029/2002 will apply as regards the financing of the ika-etam.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Το εpiίδοα ασθενεία καταβάλλεται ε αφετηρία την 4η ηέρα ετά τη δήλωση ασθένεια ή ετά τη διάγνωσή τη αpiό το αρόδιο υγειονοικό όργανο του ika-etam.
employees who are pregnant, have recently given birth or are breastfeeding and who are exposed in their work to factors that are hazardous for their own health or that of their child are entitled to a special compensation allowance when their redeployment to another position is both technically and objectively impossible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε αυτή την piερίpiτωση, piο-ρείτε να αpiευθυνθείτε στο τοpiικό υpiοκατάστηα του ika-etam για piερισσότερε piληροφορίε σχετικά ε τι αpiαιτούενε διαδικασίε.
for hospital care, the benefit is reduced by 2/3 if you have no dependants.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• υpiεύθυνη δήλωση του εργοδότη διά τη οpiοία piιστοpiοιείται η διακοpiή τη εργασία (το έντυpiο διατίθεται αpiό το ika-etam) και
ity and death are provided for under the relevant pension insurance rules (see sections 2.4 and 2.5.2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το σύστημα προμηθειών ika της Δανίας παρέχει κατευθυντήριες γραμμές με τις οποίες καθορίζονται οι απαιτήσεις στους διαγωνισμούς προσφορών για εταιρείες καθαρισμού.
the danish ika procurement provides guidelines to define the requirements in tenders for cleaning agents.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σε αυτή την piερίpiτωση, piορείτε να αpiευθυνθείτε στο το-piικό υpiοκατάστηα του ika-etam για piερισσότερε piλη-ροφορίε σχετικά ε τι αpiαιτούενε διαδικασίε.
they must be reported in your pension claim, which should contain all the supporting documents you have in your possession.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε περίπτωση που ψηφιστεί το σχέδιο νόµου , το ΤΣΠ-ΤΕ θα ενταχθεί στο ika-etam και η Τράπεζα της Ελλάδος δεν θα ελέγχει ούτε θα δύναται να επηρεάζει τη διαχείριση του ενεργητικού του ταµείου .
by article 5 of law 3029/2002 on the reform of the social security system ( government gazette , vol a / 160 , 11.7.2002 ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συνεπώς, θα µπορούσε να εννοηθεί ότι σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 απαιτείται η χρηµατοδότηση ενός οργανισµού δηµοσίου δικαίου( του ika-etam) από την Τράπεζα της Ελλάδος.
accordingly, provisions of article 2 could be understood as requiring the bank of greece to finance a body governed by public law( i.e. the ika-etam).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: