Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η marathon banking corporation, θυγατρική της Τράπεζας Πειραιώς με έδρα τη Νέα Υόρκη, απέκτησε την interbank ny με συμφωνία 600 εκατομμυρίων δολαρίων.
marathon banking corporation, a piraeus bank subsidiary based in new york, acquired interbank ny in a $600m deal.
if such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut-off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .
if such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut-off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .
Ο Όμιλος της ελληνικής Τράπεζας Πειραιώς ανακοίνωσε ότι η θυγατρική της στη Νέα Υόρκη, marathon banking corporation, υπέγραψε συμφωνία για την αγορά του 98,56% της interbank για άγνωστο ποσό.
greece's piraeus bank group announced that a subsidiary in new york, marathon banking corporation, signed an agreement to purchase 98.56 per cent of interbank for an undisclosed sum.
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
Το epc υιοθέτησε τη ∆ιατραπεζική Σύµßαση για τις Πληρωµές( interbank convention on payments)-- Σύµßαση icp-- τον Απρίλιο του 2003, προκειµένου να υποστηρίξει το credeuro και να εναρµονίσει τις διατραπεζικές πρακτικές χρέωσης των διασυνοριακών µεταφορών πιστώσεων.
the epc adopted the interbank convention on payments-- icp convention-- in april 2003 to support the credeuro and to harmonise the interbank charging practices for cross-border credit transfers.