Je was op zoek naar: ischia (Grieks - Engels)

ischia
ischia

" Τώρα κάθομαι και απολαμβάνω τον ήλιο της ischia και της Ιταλίας".
" now i am sitting here, sunbathing in the sun of italy and ischia.

7.6.1989: Υπόθεση 341/88 — Επιτροπή/Δήμος της ischia
7.6.1989: 341/88 commission ν municipality of ischia

Ο Δήμος ischia συνέστησε μετοχική εταιρία μεικτού κεφαλαίου για τη διαχείριση της υπηρεσίας αποκομιδής τιον αστικιόν στερειόν αποβλήτιον.
in support of its action, the commission relies on four grounds: incorrect transposition of article 2(b) of the directive owing to the general exclusion of courts, criminal prosecution authorities and disciplinan' authorities from the

Υποθ. c-108/98 ri.san. sri κατά comune di ischia, italia lavoro spa, πρώην gepi spa, και ischia ambiente spa Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
(2) artide 90(2) of the ec treaty - and, consequently, the provisions of the treaty, in particular the rules on competition — does not apply to an undertaking such as gepi spa which is set up for the sole purpose of forming companies with municipalities since that undertaking does not provide any service within the meaning of article 90(2) of the treaty.'

Ψήφισα υπέρ της έκθεσης, μου γεννήθηκε όμως μία αμφιβολία: θυμήθηκα εκείνο το αλητάκι από τη Νάπολη, ένα φτωχό παιδί το οποίο βλέπει μία μέρα ένας πλούσιος ηλικιωμένος βιομήχανος στην ischia και του λέει:" Εγώ στην ηλικία σου γυάλιζα παπούτσια, αντί να κάθομαι να λιάζομαι στον ήλιο.
i voted for the report but i was unsure about one thing: i remembered that neapolitan shoeshine, that penniless neapolitan boy who, when he met a wealthy old industrialist in ischia, was told:" when i was your age, i used to clean shoes instead of sitting here sunbathing.