Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
208 pfenniggeschichten für kinder".
208 pfenniggeschichten für kinder".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kinder-gest, όπ.π., σ.
6 see paragraph 140, infra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kinder happy hippo cacao 5 Τεμάχια
kinder happy hippo cacao 5 pieces
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυστρία: Österreichische kinder-krebs-hilfe
austria: Österreichische kinder-krebs-hilfe
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31. (') kinder-gest, p.: όπ.π., σσ. 31-32.
1 this is cited by kindergest, op.cit., p. 31.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΞΥΛΟΥ ΥΠΕΡ ΤΗΣ bestwood e.f. kinder gmbh
aid in the particle board sector to bestwood e.f. kinder gmbh
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to 1995 ο αυστριακός μη κρατικός οργανισμός supro στήριξε εκστρατεία μέσω των mme με συναφείς εκδηλώσεις με το σύνθημα kinder staili machen nou χρησιμοποιήθηκε και αιη Γερμανία,
in 1995 the austrian ueo suph0 mounted a media campaign uiith associated euents under the kihdeh stark hhcheh banner also used in germany
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3) ώρα αpiό του εpiιχειρηατίε: η «kinder business week» δεν piρέpiει να αpiοτελέσει έσο piροβολή των εpiιχειρήσεων.
3) gifts from the entrepreneurs: the event shouldn’t be a promotion platform for companies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Στη γερρανική εκστρατεία kinder starli machen (Κάντε τα παιδιά δυνατά) χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά διαφημιστικά μηνύματα με στόχο τους γονείς.
germany's kinder strhk hhcheh [hake children strong] campaign recently used tu and radio spots aimed at parents.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το μότο της εταιρείας είναι "haribo macht kinder froh und Εrwachsene ebenso (Η Χάριμπο κάνει τα παιδιά χαρούμενα αλλά και τους μεγάλους επίσης)".
==slogans==haribo's german catch phrase is "haribo macht kinder froh – und erwachsene ebenso" ("haribo makes children happy – and adults as well").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Από το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Κέντρο για τ' Υγειονομική Εκπαίδευση: «kinder stark machen (Κάντε:] παιδιά δυνατά)»
from the german federal centre for health education: "kinder stark machen (make children strong)."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Όπως έκρινε ήδη η Επιτροπή στην απόφαση kinder kanal/phoenix οι παιδαγωγικές και δημοκρατικές ανάγκες της κοινωνίας ενός κράτους μέλους πρέπα να εξετάζονται χωριστά από την προώθηση του πολιτισμού (Ι5).
as stated by the commission in its kinderfeana! and phoenix decision, the educational and democratic needs of a member state have to be regarded as distinct from the promotion of culture (!5).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* der falkenauer marsch* ein lied aus der heimat* dompfaff* egerländer musikantenmarsch* saazer hopfen* bis bald auf wiederseh'n* wir sind kinder von der eger* sterne der heimat* du, nur du* mondschein an der eger* böhmischer wind* die musik, die geht uns ins blut* Μουσικός εκδοτικός οίκος Μος
==compositions==* der falkenauer (march)* ein lied aus der heimat (waltz)* dompfaff (polka)* egerländer musikantenmarsch* saazer hopfen (polka)* bis bald auf wiederseh'n (polka)* wir sind kinder von der eger (polka)* sterne der heimat (polka)* du, nur du (polka)* mondschein an der eger (waltz)* böhmischer wind (waltz)* die musik, die geht uns ins blut (polka)==external links==*www.mosch-musikverlag.eu
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: