Je was op zoek naar: liese (Grieks - Engels)

liese πτύξης.
i shall continue in german.

- Έκθεση liese
- report: liese

κα liese prokop,
ms liese prokop,

Πρόεδρος κα liese prokop
president ms liese prokop,

Ευχαριστώ πολύ, κύριε liese.
thank you very much, mr liese.

Πρόεδρος. - Ευχαριστώ, κύριε liese.
so that argument does not cut any ice here either.

Κύριε liese, βλέπω το πρόβλημα.
mr liese, i understand the problem.

κα liese prokop Ομοσπονδιακή Υπουργός Εσωτερικών
ms liese prokop federal minister for the interior

επί της σύστασης liese (a4-0012/99)
liese recommendation (a4-0012/99)

Κύριε liese, δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σας.
mr liese, i cannot agree with you.

liese γίες που υπαγορεύτηκαν από τρεις κατευθυντήριες γραμμές.
for this reason it is very important to demonstrate that this parliament wants to reject the concept of 'juste retour' for future developments.

Γνωρίζω πολύ καλά πως ο κ. liese είναι μανιακός.
however, i do need the legal instrument in order to be able to sign the cooperation agreement.

Πρόεδρε, υποστηρίζω συνεπώς την πρόταση του κ. liese.
i am thus in favour of mr liese 's proposal, madam president.

liese όμως σημαίνουν πολλά για τις συνθήκες διαβίωσης των ζώων.
white properly controlled by a properly organized ethics com mittee.

Πιστεύω επίσης ότι ο κ. liese την έχει βελτιώσει περαιτέρω.
i also believe that mr liese has further improved it.

Ο κ. liese το έκανε αυτό πολύ καλά, σας ευχαριστώ λοιπόν.
mr liese has done that very well, so thank you.

– Πολύ καλά. Λαμβάνουμε υπόψη τη δήλωσή σας, κύριε liese.
there are some translation problems here.

– Πολύ καλά. Λαμβάνουμε υπόψη τη δήλωσή σας, κύριε liese.
– very good, we will take note of your declaration, mr liese.

liese (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, η Ομάδα του
but i should like to make two or three remarks.

Ο κ. liese τόνισε δύο σημεία: το ένα αφορούσε τις ομάδες αυτοβοήθειας.
mr liese made two points: one was concerning the self-help groups.