Je was op zoek naar: ltte (Grieks - Engels)

Σφαγές του ltte
massacres by the ltte

Η απαγόρευση των ltte οδηγεί μόνο σε περαιτέρω απομόνωση.
the banning of the ltte only leads to further isolation.

Ωστόσο, η πρότασή μας ήταν επικριτική του ltte και της τακτικής του.
however, our motion was critical of the ltte and their tactics.

Οι συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και του ltte έχουν κλιμακωθεί περαιτέρω.
fighting between government forces and the ltte has further escalated.

Υποστηρίζω το σκοπό των Ταμίλ, αλλά αποδοκιμάζω τις μεθόδους της ltte το ίδιο αποφασιστικά.
i support the tamils' cause, but i reject the ltte's methods equally decisively.

Πρέπει λοιπόν να ζητήσουμε από την ltte και τις δυνάμεις της να τερματίσουν αυτές τις πρακτικές.
so we need to call on the ltte and the forces behind the ltte to end these practices.

Απελευθερωτικοί Τίγρεις του Ταμίλ Ιλάμ (liberation tigers of tamil eelam), ltte
‘liberation tigers of tamil eelam’ – ‘ltte’

Δυστυχώς, όποιος δεν υποστηρίζει την κυβέρνηση της Σρι Λάνκα χαρακτηρίζεται απολογητής της τρομοκρατίας και υποστηρικτής του ltte.
sadly, anyone who does not support the sri lankan government is labelled an apologist for terrorism and a supporter of the ltte.

Ελπίζω ότι η εντύπωση που σχημάτισα, ότι υπάρχει εγχώριο κίνητρο για εξαπόλυση επίθεσης μόνο κατά της ltte, είναι λανθασμένη.
i hope that the impression which has imposed itself upon me, that there is also a certain domestic incentive to lash out so unilaterally at the ltte alone, is false.

Πρώτον, ορισμένες ποσότητες σημαντικών εφοδίων, όπως φάρμακα, που θα μπορούσαν να βοηθήσουν τους ltte απαγορεύονται στο βόρειο τμήμα.
firstly, a number of important supplies, such as medicine, which could help the ltte, are banned from the north.

ΟΙ συμπρόεδροι έκαναν επίσης έκκληση στην ομάδα ltte να καταθέσουν τα όπλα αλλά, δυστυχώς, αυτή η έκκληση απορρίφθηκε, μάλιστα αγνοήθηκε.
the co-chairs have also appealed to the ltte to lay down their arms but unfortunately, this call has been rejected, even ignored.

Έχουν, επίσης, καταδικάσει τις παραβιάσεις που έχει διαπράξει η οργάνωση liberation tigers of tamil eelam (ltte).
they have also condemned violations committed by the liberation tigers of tamil eelam (lite).