Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Άνοιγμα φακέλου με e- mails... name
open folder with e-mails...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η έλλειψη αμοιβής για πρόσθετη εργασία για να απαντηθούν τα e-mails των ασθενών
lack of remuneration for additional work answering patients’ e-mails
Laatste Update: 2012-10-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Με γράμματα, με φαξ και με e-mails δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την νοοτροπία του κόσμου αυτού.
we cannot understand the balkan way of thinking from letters, faxes and e-mails.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Θα παρακολουθείται εδώ το περιεχόμενο των e-mails, κατ' εφαρμογή αυτού του μέτρου που προωθείτε;
will the contents of our e-mails here be monitored as a result of the measure you are promoting?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το μήνυμα sms διαφέρει σαφώς από άλλα μηνύματα, όπως είναι τα μηνύματα mms ή τα ηλεκτρονικά μηνύματα (e-mails).
an sms message is clearly distinct from other messages such as mms messages or e-mails.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση της html στο email μπορεί να αυξήσει το ρίσκο το σύστημά σας να γίνει λιγότερο ανθεκτικό απέναντι σε τωρινές και μελλοντικές επιθέσεις. Περισσότερα για τα html mails... Περισσότερα για τις εξωτερικές αναφορές...
warning: allowing html in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. more about html mails... more about external references...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Θα ήθελα, στο πνεύμα αυτό και για να τονίσω για άλλη μια φορά τη συνέπεια των προτάσεων που έγιναν, να προτείνω κάποια συμπληρωματικά μέτρα, γιατί δεν είναι μόνο τα e-mails που μπορούν να σταλούν ανώνυμα. Όχι, είναι και τα γράμματα.
in this context i would like to propose, in order once again to show the consequence of the proposals, a few follow-up measures, because it is not only e-mails which can be sent anonymously, but letters also.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: