Je was op zoek naar: mather (Grieks - Engels)

mather ασφάλειας.
mather that in building on the fiche d'impact system we must not either add to bureaucracy or make our systems cumbersome or unresponsive.

Κύριε mather, δεν ξέρω τι θα πει νεοφιλελεύθερος.
mr mather, i do not know what a neoliberal is.

Επί της έκθεσης mather (a4-0413/97)
mahern report (a4-413/97)

Ο graham mather έκανε εδώ θαυμάσια δουλειά για την Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων.
graham mather has done some excellent work here on behalf of the committee on social affairs and employment.

Κύριε mather, έχω ήδη πει ότι δεν πρόκειται να ανοίξω συζήτηση για το εν λόγω θέμα.
mr mather, i have already said that i was not going to open a debate on this subject.

Υπάρχει κάτι που λέγεται κοινωνία κύριε mather και βρισκόμαστε εδώ για να νομοθετούμε εξ ονόματός της.
mr mather, there is such a thing as society, we are here to legislate on its behalf.

Πρόεδρε, καταψήφισα τις συμβιβαστικές τροπολογίες του σοσιαλιστικού και του λαϊκού κόμματος επί της έκθεσης mather.
mr president, i voted against the compromise amendments of the ppe and pse to the mather report.

Δεν συμμερίζομαι τις απόψεις του κ. mather επάνω σ' αυτό το θέμα, όπως ίσως το αναμένατε.
which are so minimal that the very principles of the treaty of rome regarding upward equalization have still not been fulfilled.

Κύριε Πρόεδρε, λυπούμαι διότι δεν είμαι σε θέση να συμμετάσχω στον ορυμαγδό απονομής συγχαρητηρίων στον κ. mather.
mr president, i regret that i am not able to join in the chorous of congratulations for mr mather.

Μου φαίνεται ότι ο κ. mather στηρίζει ακόμη περισσότερο το ανωτέρω λέγοντας ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από επιχειρήσεις.
it seems to me that mr mather is further qualifying that concept by saying also there are just businesses.

Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχήν θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τον κ. mather για την ιδιαίτερα σημαντική έκθεση.
mr president, first i want to thank mr mather very warmly for his extremely important report.

Καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. mather για την πολύ καλή εργασία που έκανε επ' αυτού του εξαιρετικά τεχνικού αντικειμένου.
first of all i should like to express my thanks to you, mr mather, for the remarkably good job you have done on this very technical matter.

Κύριε Πρόεδρε, για μία ακόμη φορά θα ήθελα να ευχαριστήσω και να συγχαρώ τον εισηγητή σας κ. mather, για την θαυμάσια έκθεσή του.
mr president, allow me once more to congratulate mr mather on his splendid report and to thank him.

Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών hallam, coates, janssen van raay, terrón i cusí, Αλαβάνος, mcintosh, mather. . . .
approval of the minutes hallam, coates, janssen van raay, terrón i cusí, alavanos, mcintosh, mather

mather αποδοχών; Γιατί δίνεται προτεραιότητα στα μονοπωλιακά κέρδη και όχι στα κοινωνικά δικαιώματα των εργαζομένων; Μπορούν να δοθούν κάποτε κάποιες πειστικές απαντήσεις στους ευρωπαίους εργαζόμενους;
rocard ment, as the representative of the peoples of europe, has no reason to be afraid of anything, and that it should provide us with the means of avoiding the social catastrophe that we are heading straight towards.

Παπουτσής, μέλος της Επιτροπής. - Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα κατ'αρχάς να ευχαριστήσω και να συγχαρώ τον εισηγητή κ. mather για την έκθεση του.
thirdly, in future the economic and social committee should be take much more intensive action to evaluate the effects on undertakings once provisions have entered into force.

mather (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ο εισηγητής μας έχει κάνει μια ενδιαφέρουσα εργασία με την παρούσα έκθεση.
mather (ppe). — mr president, our rapporteur has done an interesting job with this report.

mather (ΡΡΕ), εισηγητής. - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, κεντρικός άξονας της εργασίας του κάθε κοινοβου­λίου είναι το καθήκον διερεύνησης, ανασκόπιοης και βελτίωσης της νομοθεσίας.
yes, the european union's strategic objective is to develop in latin america, and in particular in the southern tip, a strong, solid, creative, open economy which is able to have a special relationship with the european union.