Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such limits may only be set in relation to normal payment orders .
such limits may only be set in relation to normal payment orders .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrative functions are carried out by the manager and manager-appointed staff.
administrative functions are carried out by the manager and manager-appointed staff.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treatment of acidosis may only need to consist of oxygen therapy.
treatment of acidosis may only need to consist of oxygen therapy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
the setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while the mind is a cybernetic system, it can only be distinguished as a whole and not parts.
while mind is a cybernetic system, it can only be distinguished as a whole and not parts.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
information relating to the operation of target2-ecb to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these conditions .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as advisor, the forum should not only be able to feed into eu policy development, but also at the national level.
as advisor, the forum should not only be able to feed into eu policy development, but also do this at the national level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==other forms of underwater diving=====diving in submersibles===submarines, submersibles and 'hard' diving suits enable undersea diving to be carried out within a dry environment at normal atmospheric pressure, albeit more remotely.
==other forms of underwater diving=====diving in submersibles===submarines, submersibles and 'hard' diving suits enable undersea diving to be carried out within a dry environment at normal atmospheric pressure, albeit more remotely.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*labour (new labour, new life for britain)*conservative (you can only be sure with the conservatives)*liberal democrats (make the difference)*national democrats (a manifesto for britain)*british national party (british nationalism- an idea whose time has come)*liberal party (radical ideas - not the dead centre)*uk independence party*third way*the prolife alliance*sinn féin (a new opportunity for peace)*democratic unionist party*alliance of liberty (agenda for change)*progressive unionist party*ulster unionist party*plaid cymru (the best for wales)*scottish national party (yes we can win the best for scotland)*scottish green party*socialist equality party (a strategy for a workers' government!
"the british general election of 1997" (1997), the standard scholarly study==manifestos==*labour (new labour, new life for britain)*conservative (you can only be sure with the conservatives)*liberal democrats (make the difference)*national democrats (a manifesto for britain)*british national party (british nationalism- an idea whose time has come)*liberal party (radical ideas – not the dead centre)*uk independence party*third way*the prolife alliance*sinn féin (a new opportunity for peace)*democratic unionist party*alliance of liberty (agenda for change)*progressive unionist party*ulster unionist party*plaid cymru (the best for wales)*scottish national party (yes we can win the best for scotland)*scottish green party*socialist equality party (a strategy for a workers' government!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.