Je was op zoek naar: memoranda (Grieks - Engels)

Αναγκαστήκαμε να περιμένουμε μήνες ολόκληρους για σύμφωνη γνώμη, για έγκριση, για υπογραφή memoranda of understanding - υπομνήματα συνεννόησης με τις τοπικές αρχές.
nevertheless, we are strengthening our delegation in sarajevo, have gone over our organization in brussels with a fine tooth comb once again, and have a proposal which will be sent to the council next week, for which we will request your cooperation soon, to make the regulations referring to re­construction aid to yugoslavia more flexible, which will give us more scope to work faster.

(') memoranda of understanding (mous). (-) sec099s) 7.32 τελικό. (■') Βλέπε σημείο 4.5.
(7) anti-mafia investigation and prosecution service with the function of coordinating and promot

Οι εγγυήσεις που περιέχονται στα memoranda of understanding, τα οποία υπογράφηκαν κατόπιν δια­πραγματεύσεων το 1991 ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα ενδιαφερόμενα μέρη της Γιουγκο­σλαβίας και που αφορούν την ασφάλεια της ομάδας παρατηρητών, περιλαμβάνουν και τις προαναφερθεί­σες δραστηριότητες αυτής της ομάδας στον τομέα της παραπάνω ανθρωπιστικής βοήθειας.
furthermore, quadripartite meetings on humanitarian issues also take place regularly between representatives of croatia, the federal army, the mission of observers and the international red cross.

Οι κοινωνικοί εταίροι των υποψήφιων χωρών πρέπει να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής, ιδίως στο πλαίσιο των προγραμμάτων phare, καθώς και στο πλαίσιο της εκπόνησης των «joint assessment papers of employment policies priorities» (Εκθέσεις κοινής αξιολόγησης για τις προτεραιότητες της πολιτικής στον τομέα της απασχόλησης) στο πλαίσιο της στρατηγικής για την απασχόληση και στο πλαίσιο της προετοιμασίας της συμμετοχής των υποψήφιων χωρών στη διαδικασία ένταξης («joint inclusion memoranda»).
the social partners of the candidate countries have an important role to play in the context of the pre-accession strategy, especially in the phare programmes, in the drafting of the “joint assessment papers of employment policies priorities”, in the context of the employment strategy, and in preparing the candidate countries’ participation in work on social inclusion, notably the joint inclusion memoranda.