Je was op zoek naar: mesbah (Grieks - Engels)

mesbah energy company.
mesbah energy company.

Βελγικό Δημόσιο και fatna mesbah
robin swaddling ν adjudication officer

mesbah επωφεληθεί αι από τις δύο ιθαγένειες27.
belgian state v mesbah him from being able to derive benefit from both nationalities.27however, belgium could be denied the ability to do so by analogy with the judgment in micheletti.

mesbah δικαιώματα που απορρέουν από διπλή ιθα­γένεια.
belgian state v mesbah not recognise at least the rights stemming from dual nationality.

Αρμοδιότητα: Γενικός Διευθυντής της mesbah energy company.
function: director general of mesbah energy company.

mesbah κανόνα, ισχύει το δίκαιο κάθε κράτους περί κοινωνικής ασφαλίσεως.
belgian state v mesbah worker under national law and therefore contain no relevant definition of 'member of the family', the number of beneficiaries would be restricted accordingly to that minimum standard.

c-179/98 Βελγικό Δημόσιο και fatna mesbah Εξωτερικές σχέσεις
case c-184/97 commission of the european communities v federal republic of germany environment and consumers

mesbah οποίας υπογράμμισε το Δικαστήριο με τις αποφάσεις belbouab και buhari haji 8.
8 judgment the court of justice ruled that the members of the family who had lived with the deceased worker could continue to rely on the cooperation agreement.

mesbah δεν δια­θέτει κανένα εισόδημα, κατά τις ενδείξεις που παρέσχε το αιτούν δικαστήριο.
according to the referring court, mrs mesbah has no income.

mesbah και ακύρωσε την απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση χορηγήσεως επιδόματος αναπηρίας στην τελευταία.
12 by judgment of 16 may 1997 the tribunal du travail, nivelles, declared mrs mesbah's action to be well founded and annulled the decision refusing her the disability allowance.

Εξάλλου, ο δικηγόρος της e mesbah συνήψε στις γραπτές παρατηρήσεις του ενώπιον του Δικαστηρίου βεβαίωση του γενικού προξένου του Βασιλείου του Μαρόκου στις
in addition, mrs mesbah's counsel enclosed with his written observations lodged at the court a certificate from the consulate general

mesbah δικαίου της διευθύνσεως νομικών υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών, και Α. de bourgoing, chargé de mission στην ίδια διεύθυνση,
directorate of the ministry of foreign affairs, and a. de bourgoing, chargé de mission in the same directorate, acting as agents,

Κατόπιν σχετικής ερωτήσεως του Δικαστηρίου, η Βελγική Κυβέρνηση το πληροφόρησε ότι ο γαμβρός της e mesbah έχει τη βελγική ιθαγένεια από τις 2 Σεπτεμβρίου 1985.
in response to a question put by the court, the belgian government stated that mrs mesbah's son-in-law has had belgian nationality since 2 september 1985.

mesbah εργάστηκε στο Βέλγιο από το 1964 μέχρι το 1989 και ότι, μετά τη συνταξιοδότηση του, συνέχισε να κατοικεί εντός του κράτους μέλους αυτού με τη σύζυγο του.
it is for the national court to decide whether in regard to the degree of relationship the reasons, intensity and duration of the state of living together with the worker are sufficient to establish an entitlement for the purposes of article 41(1) of the agreement.'

Από τη δικογραφία της κύριας δίκης προκύπτει ότι η e mesbah κατοικεί από τις 10 Σεπτεμβρίου 1985 στο Βέλγιο, όπου είναι μέλος του νοικοκυριού που αποτελούν η θυγατέρα της και ο γαμβρός της.
as is to be seen from the case-file in the main proceedings, mrs mesbah has lived in belgium since 10 september 1985 and is part of the household of her daughter and son-in-law.

Δεν αμφισβητείται ότι ο γαμβρός της f. mesbah εργάστηκε στο Βέλγιο από το 1964 μέχρι το 1989 και ότι, μετά τη συνταξιοδότηση του, συνέχισε να κατοικεί εντός του κράτους μέλους αυτού με τη σύζυγο του.
it is common ground that mrs mesbah's son-in-law worked in belgium from 1964 to 1989 and that he continued to live there with his wife after his retirement.

fatna mesbah, η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία του άρθρου 41, παράγραφος 1, της Συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου, η οποία υπογράφηκε στο Ραμπάτ στις
fatna mesbah on the interpretation of article 41(1) of the cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of morocco signed in rabat

mesbah ως μέλος της οικογένειας ή που ορίζεται ως μέλος του νοικοκυριού από τη νομο­θεσία, δυνάμει της οποίας καταβάλλο­νται οι παροχές (...) νισμό 1612/68.
analogy with regulation no 1612/68.

Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο δίκης μεταξύ της fatna mesbah, Μαροκινής υπηκόου, και του État belge (Βελγικού Δημοσίου), με αντικείμενο την άρνηση χορηγήσεως επιδόματος αναπηρίας.
these questions were raised in proceedings between mrs mesbah, a moroccan national, and the belgian state, concerning a refusal to grant disability allowance.

Παρέχει ή προσπαθεί να παράσχει χρηματοοικονομική βοήθεια σε εταιρίες οι οποίες συμμετέχουν στην παραγωγή προϊόντων ή προμηθεύουν προϊόντα για τα πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα του Ιράν (aio, shig, sbig, aeoi, novin energy company, mesbah energy company, kalaye electric company και dio).
providing or attempting to provide financial support for companies which are involved in or procure goods for iran's nuclear and missile programmes (aio, shig, sbig, aeoi, novin energy company, mesbah energy company, kalaye electric company and dio).