Je was op zoek naar: mete (Grieks - Engels)

Το mete προτιμά έναν "εποικοδομητικό διάλογο" και απόλυτη εφαρμογή των νόμων, είπε το υπουργείο.
mete prefers "constructive dialogue" and strict implementation of the laws, the ministry said.

Εν τω μεταξύ, το Υπουργείο Ενέργειας (mete) συναινεί με τα αιτήματα των ανθρακωρύχων αλλά όχι με την απεργία.
the ministry of energy (mete), meanwhile, concurs with the miners' demands but not with the strike.

36 — Ο benito pérez galdós αποδίδει αριστουργηματικά και με χιούμορ μια συζήτηση ανάμεσα στον villamil, τον ήρωα που υποστηρίζει την απλούστευση των διοικητικών πρακτικών, και τον buenaventura pantoja, σατυρικό αρχέτυπο δημοσίου υπαλλήλου του 19ου αιώνα: «lo que sacaba de quicio a pantoja era que su amigo [villamil] preconizara el income tax, haciendo tabla rasa de la [contribución] territorial, la industrial y [la de] consumos. el impuesto sobre la renta, basado en la declaración, teniendo por auxiliares el amor propio y la buena fe, era un disparate en un país donde casi es preciso poner al contribuyente delante de una horca para que pague. la simplificación, en general, era contraria al espíritu del probo funcionario, que gustaba de mucho personal, mucho lío y muchísimo mete y saca de papeles.
36 — in a conversation between villamil, a character who supports the simplification of administrative practices, and buenaventura pantoja, the satirical archetype of the 19th century civil servant, benito pérez galdós recounts with mastery and humour that ‘what irritated pantoja was that his friend [villamil] advocated income tax, completely ignoring the territorial, industrial and consumer taxes.