Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui non
yes no
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mias gunaikos andra
one woman man, translated in the new testament, 1 timothy 3:2, as implying a man married to one woman
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrtuff oui ς ιχροοιν kanoyaojiíva προϊόντα
semi-finished products components/male rials s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Η αpiάντηση piου δίνεται είναι «ναι» («oui»).
the answer “yes” (“oui”) is indicated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Νήματα Εκ λίνοιι ή ραμί owe· σκιυαομενα oui τΐ_bar_ν λιανικήν πώληυιν
flax or ramie yarn for retail sale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Με αυτά τα ψηφοδέλτια στο Κοινοβούλιο θα έχουμε μόνο βουλευτές του yes, ja και jawohl, oui και si αλλά όχι βουλευτές μικρών χωρών.
these lists will furnish parliament with only" yes' members," ja ' and" jawohl ' members," oui' members," sí ' members, but no members from small countries.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c iea odaieoisaae uoe iaou adu isa daniaeet uiaeoioc oco eiyaao eae oui ciuiyiui dieeoaeti asiae otiana eae duee oaoaiyiao, iaou oi daneooaoeeu oco eaounneoco ayi ieenti dieeoeeti aanideuiui oui cda adu oci eioaaieet aanidinsa.
the committee points out that, after a slight improvement, relations between cuba and the united states became strained once again following the shooting down by the cubans of two american civilian aircraft.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Παρακαλώ δεχθείτε, κύριε ΠρίσΛη, τη oui 6ί'.«ίωση της υψίστης εκτιμήσε ς μου.
please accept, mr ambassador, the assurance of my highest consideration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pararthma i symperifvnhmenos tropos anaforas tvn nomismatvn poy symmetexoyn sto msi ii kai diadikasia « ths mias plhrvmhs meta thn allh » se periptvsh parembashs sta oria toy periqvrioy diakymanshs a. sympefvnhm now tr pow anaforáw h synallagmatik isotim a lvn tvn nomismátvn tvn ekt w z nhw eyr krat n mel n poy symmet xoyn sto msi ii gia tiw dimere w kentrik w isotim ew nanti toy eyr kaqor zetai me básh to eyr.
annex i quotation convention for currencies participating in erm ii and the payment after payment procedure in the event of intervention at the margins a. quotation convention for all the currencies of the non-euro area member states participating in erm ii, the exchange rate for the bilateral central rate vis-- vis the euro shall be quoted using the euro as the base currency.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: