Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Μερικές εξ αυτών, όπως η hunosa και η minas de figaredo, έχουν ένδοξο παρελθόν.
pack (pse). - (de) madam president, ladies and gentlemen, as representative of a coalmining area, i should like to thank mrs garcia arias for her work.
το επιχείρημα ότι το σύστημα minas δεν είχε σκοπό τη δημιουργία φορολογικών εσόδων δεν επαρκεί για να θεωρηθεί ότι η επίμαχη απαλλαγή δεν θεωρείται ενίσχυση.
the argument that the minas system was not intended to generate tax revenue did not suffice to exclude the exemption at issue outright from classification as aid.
goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina και são paulo
goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina and são paulo
Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 2003 σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ισπανία υπέρ της minas de rio tinto, sal ee l 98 της 2.4.2004
commission decision 2004/300/ec of 27 may 2003 on the state aid implemented by spain for minas de río tinto sa oj l 98, 2.4.2004
Τμήμα της Πολιτείας minas gerais (εκτός από τις περιφερειακές αντιπροσωπίες oliveira, passos, são gonçalo de sapucai, setelagoas και bambuí),
part of the state of minas gerais (except regional delegations of oliveira, passos, são gonçalo de sapucai, setelagoas and bambuí);
Η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία βάσει του άρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά τις ενισχύσεις αναδιάρθρωσης που χορηγήθηκαν στη minas de rio tinto sal, η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα της εξόρυξης χαλκού, χρυσού και αργύρου.
the commission has de cided to initiate proceedings under article 88(2) of the ec treaty in respect of the restructuring aid granted to minas de rio tinto sal, a company active in the extraction of copper, gold and silver.
Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2011, διάφορες αρχές και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της βόρειας cajamarca θέτουν το ζήτημα των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του προβλεπόμενου έργου εξόρυξης χρυσού και χαλκού της εταιρείας minas conga de newmont και της περουβιανής εταίρου της minera buenaventura και αντιτίθενται στην υλοποίησή του.
however, since november 2011, authorities and civil society organisations in the northern region of cajamarca have been questioning the environmental impact of the minas conga gold and copper mining project of newmont mining and its peruvian partner minera buenaventura, and opposing its realisation.
Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2011, διάφορες αρχές και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της βόρειας cajamarca θέτουν το ζήτημα των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του προβλεπόμενου έργου εξόρυξης χρυσού και χαλκού της εταιρίας minas conga de newmont και της περουβιανής εταίρου της minera buenaventura, και αντιτίθενται στην υλοποίησή του.
however, since november 2011, authorities and civil society organisations in the northern region of cajamarca have been questioning the environmental impact of the minas conga gold and copper mining project of newmont mining and its peruvian partner minera buenaventura, and opposing its realisation.
*taça minas gerais: 2::1977, 2006*torneio de incentivo: 2::1976, 1987*campeonato brasileiro second division: 1::1971*campeonato mineiro second level: 1::1995*copa centro sul do brasil: 1::1968*copa centro de minas gerais: 1::1974*villa nova official website
*taça minas gerais: 1977, 2006*torneio de incentivo: 1976, 1987*campeonato brasileiro second division: 1971*campeonato mineiro second level: 1995*copa centro sul do brasil: 1968*copa centro de minas gerais: 1974==mascot==the club's mascot is a lion.