Je was op zoek naar: modernisation (Grieks - Engels)

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: modernisation agenda for higher education
european commission: modernisation agenda for higher education

poursuite du programme meda « modernisation des juridictions au maroc »
continue the meda programme on “modernising law courts in morocco”.

encourager l’extension des infrastructures et l’amélioration et la modernisation des services
build capacity of the regulatory authority (anrt);

ff του δανείου του fonds industriel de modernisation το οποίο, όταν λήφθηκε η απόφαση, ανερχόταν σε 11 255 000 ff.
in the final two resolutions, par­liament called on the commission to pro­duce a proposal for a directive recognizing the right of every employee to a written contract stating his conditions of employ­ment, and requested that the european council in rhodes take positive decisions with regard to the practical implementation of the social dimension of the internal mar­ket and that both sides of industry be con­sulted on the commission's working docu­ment. l

(21) modernisation des services des douanes, renforcement de leurs capacités et harmonisation de la législation douanière avec les normes internationales et communautaires.
(21) modernisation and capacity-building of customs services, alignment of customs legislation with international and eu standards

eu accession is a foreign policy priority for moldova: it is as an intrinsic part of the country’s complex modernisation process to move in line with european standards.
eu accession is a foreign policy priority for moldova: it is as an intrinsic part of the country's complex modernisation process to move in line with european standards.

Το 2008 θα τεθεί σε λειτουργία το πρόγραμμα meets (modernisation of european enterprise and trade statistics - εκσυγχρονισμός των ευρωπαϊκών στατιστικών για τις επιχειρήσεις και το εμπόριο).
in 2008 it is planned to launch the meets (modernisation of european enterprise and trade statistics) programme.

opinion on modernisation of the insolvency framework introducing new means of resolving insolvency and strengthening creditors » rights ( con / 2005/36 )
opinion on modernisation of the insolvency framework introducing new means of resolving insolvency and strengthening creditors » rights ( con / 2005/36 )

Το fim (fonds industries de modernisation : βιο­μηχανικό ταμείο εκσυγχρονισμού) δημιουργή­θηκε το 1983 προκειμένου να επιτρέψει τη χορήγηση προνομιακών δανείων στους χρήσ­τες για τον εκσυγχρονισμό διαδικασιών πα­ραγωγής και την παραγωγή νέων προϊόντων.
fim (fonds industriel de modernisation) was created in 1983 to provide favourable loans to users for modernization of manufacturing processes and development of new products.

Η ΕΚΤ λαμßάνει επίσης υπόψη τις παρατηρήσεις που διατύπωσε η Επιτροπή στο έγγραφό της με τίτλο « conflict of laws: modernisation of the prima-rule for intermediated securities »( Σύγκρουση νόμων: εκσυγχρονισμός του κανόνα του τόπου του σχετικού διαμεσολαßητή για τίτλους που κατέχονται από διαμεσολαßητές), σύμφωνα με τις οποίες η πρακτική εφαρμογή ενός ενιαίου καθεστώτος σύγκρουσης νόμων για το διασυνοριακό διακανονισμό και το συμψηφισμό αξιογράφων στην Κοινότητα εξακολουθεί να φέρνει στην επιφάνεια διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά στην ερμηνεία του « τόπου τήρησης του λογαριασμού ».
the ecb also notes the observations made by the commission in its paper « conflict of laws: modernisation of the prima-rule for intermediated securities » that the practical application of a single conflict of laws regime for cross-border securities clearing and settlement in the community continues to reveal differences between member states on the interpretation of « location of an account ».