Je was op zoek naar: obligation (Grieks - Engels)

obligation de formationΥποχρέωση κατάρτισης
compulsory training

Νομική βάση: renewables obligation order 2005
legal basis: renewables obligation order 2005

Υpiοχρέωση µη άσκησης ανταγωνισµού, 54 non-compete obligation
t take or pay contracts, 45 vertical agreement, 47 territorial protection, absolute ~, 3

the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;

( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;

it is now the obligation of all catholics on all sides to invoke divine assistance for all who take part in the peace conference.
it is the obligation of all catholics to "invoke divine assistance for all who take part in the peace conference," as the encyclical states.

such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .
such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .

the ecb 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ecb 's liability shall be limited accordingly .
the ecb 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ecb 's liability shall be limited accordingly .

Μπορούμε να πούμε ότι η διεργασία της ολοκλήρωσης έχει αντεπεξέλθει στη δοκιμασία του χρόνου και τη δοκιμασία αντοχής της κρίσης, διότι πάντα υπήρχε μια υποχρέωση παραγωγής αποτελέσματος («obligation de résultat») που έφερνε και πραγματικά αποτελέσματα.
we can say that the integration process has passed the test of time and the stress of crises because there was always an ‘obligation de résultat’ that was matched with effective results.

each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the u.s. federal deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as fdicia ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .
each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the u.s. federal deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as fdicia ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .