Je was op zoek naar: occar (Grieks - Engels)

Έχουμε την ίδρυση του occar.
we have had the setting up of occar.

τη διαχείριση συνεργατικών σχεδίων μέσω του occar,
the management of collaborative projects through occar;

oύτε ο occar, ούτε η loi δεν συμμετέχουν προς το παρόν στον τομέα της έρευνας.
neither occar or the loi cover research at present.

Συγχρόνως, το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή και σύναψη συμφωνίας μεταξύ του occar και της ΕΕ για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών.
at the same time, the council authorised the signature and conclusion of an agreement between occar and the eu on the protection of classified information.

Ορισμένα κράτη μέλη εφήρμοσαν ορισμένες κοινές πρωτοβουλίες στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και της έρευνας: occar, loi, weao...
various member states have already established joint procurement and research initiatives such as occar, the loi and weao.

προτάσεις για τις προσήκουσες σχέσεις με τις occar, weag/weao, l.ο.i και σχέδια για την ανάπτυξη των σχέσεων αυτών,
proposals for appropriate relationships, and plans for their development, with occar, weag/weao, l.o.i,

Το Συμβούλιο ενέκρινε διοικητική ρύθμιση μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας και του κοινού οργανισμού συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών (occar) με την οποία θεσπίζεται η συνεργασία τους.
the council approved an administrative arrangement between the european defence agency and the organisation for joint armament cooperation (occar) establishing their cooperation.

Το Συμβούλιο σημείωσε επίσης ότι είναι σκόπιμο να επιτευχθεί συντονισμός με το ΝΑΤΟ, τον occar (Κοινό Οργανισμό Συνεργασίας στον τομέα των Εξοπλισμών) και τη συμφωνία πλαίσιο loi,
the council also noted the importance of achieving coordination with nato, occar and the loi framework,

Για να μειωθεί το υψηλό κόστος λόγω της πρακτικής αυτής, το 1996 δημιουργήθηκε ο διακρατικός Οργανισμός occar (Κοινός Οργανισμός Συνεργασίας σε θέματα εξοπλισμών)11 και το 2000 απέκτησε νομική προσωπικότητα.
to offset the high costs resulting from this practice, the transnational agency occar11 was set up in 1996 and given legal personality in 2000.

Πρωτοβουλίες για κοινή προμήθεια από οργανισμούς όπως ο οργανισμός κοινής συνεργασίας για τους εξοπλισμούς (occar) και η δυτικοευρωπαϊκή ομάδα εξοπλισμών (weag) πρέπει να αναπτυχθούν ταχύτερα.
initiatives for common procurement in organisations such as the joint armaments cooperation organisation (occar) and the western european armaments group (weag) need to develop more quickly.

2) επιδίωξη συντονισμού των προγραμμάτων που υλοποιούν τα κράτη μέλη και διαχείρισης συγκεκριμένων προγραμμάτων συνεργασίας μέσω του Κοινού Οργανισμού Συνεργασίας στον τομέα των Εξοπλισμών (occar) ή ειδικότερων προγραμματικών ρυθμίσεων βασισμένων στην πείρα του occar, με στόχο την προαγωγή της αποδοτικότητας ως προς το κόστος και της αποτελεσματικότητας των προμηθειών,
triving for coordination of programs implemented by member states and for management of specific cooperation programmes through the organisation conjointe de coopération en matière d'armement (occar) or specific program arrangements on the basis of occar experience, aiming at promoting cost-effective and efficient procurement;