Je was op zoek naar: ospar (Grieks - Engels)

επιτροπή ospar
ospar commission

ospar, helcom, Βαρκελώνη, Βουκουρέστι
ospar, helcom, barcom, bucharest

Οι στόχοι της ospar είναι γνωστοί.
the ospar objectives are now being drawn up.

Συµβάσεις ospar, helcom, Βαρκελώνης, Βουκουρεστίου.
ospar, helcom, barcelona, bucharest conventions.

Σύμβαση ospar 98/2 - πόντιση ραδιενεργών αποβλήτων
ospar convention 9s/2 -dumping of radioactive waste at sea

Η Σύμβαση ospar τέθηκε σε ισχύ στις 25 Μαρτίου 1998.
the ospar convention entered into force on 25 march 1998.

Σύμβαση ospar για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
ospar convention on the protection of the marine environment of the north-east atlantic

(5) Κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης ospar.
(5) contracting state to the ospar convention.

Ο στόχος συμπεριλαμβάνονταν στη Σύμβαση ospar και στην αναθεωρημένη Σύμβαση της Βαρκελώνης.
the objective was included in the ospar convention and in the revised barcelona convention.

Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένας απόλυτα δεσμευτικός από νομική άποψη στόχος για την ospar.
what we need is a completely legally binding objective for ospar.

ospar: Σύμβαση ospar για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού.
ospar: convention for the protection of the marine environment of the north‑east atlantic

(6) Κράτος που έχει υπογράψει τη σύμβαση των Παρισίων και τη σύμβαση ospar.
(6) signatory to the paris convention and the ospar convention.

Η ospar κατάρτισε έναν κατάλογο με 400 ουσίες, οι οποίες αποτελούν αναμφίβολα κίνδυνο για το περιβάλλον.
a list has been compiled, containing 400 substances which produce clear risks for the environment.

Παρά τη σύμβαση ospar, η κοινή, βασικά, θέση προτείνει εδώ να μην συμβεί απολύτως τίποτα.
in spite of the ospar convention, this quasi-common position proposes that nothing, nothing at all should be done.

Αυτό μάλιστα σε αντίθεση με την υπογραφή της ospar, όπου καλούνται οι πάντες να υπερασπιστούν την επιλογή της μη επανεπεξεργασίας.
this would be in direct contradiction with the signing of ospar, under the terms of which all parties are called upon to defend the non-processing option.

Η κοινή θέση στα πλαίσια αυτά αποτελεί μια φάρσα, ένα γενικόλογο κείμενο, μια πραγματική προσβολή στις συμφωνίες της ospar.
the common position is in this respect a farce, a document with no strings attached and a true affront in the light of the ospar agreements.

Επίσης, πρέπει να ενσωματωθεί στη νομοθεσία ο σεβασμός προς τις διεθνείς Συνθήκες, όπως π.χ. η Συνθήκη ospar.
the legislation should also have written into it the fact that the international conventions, such as the ospar convention must be respected.

3.1 Εκθέσεις εφαρμογής της παρούσας απόφασης θα υποβληθούν στη συνεδρίαση της αρμόδιας ομάδας εργασίας ospar, πριν από τη συνεδρίαση της ospar το 1999.
3.1. implementation reports on this decision should be made to the appropriate ospar working group meeting preceding the meeting of ospar 1999.

Τo Συμβoύλιo εvθαρρύvει τηv έκδoση απόφασης ospar για τη διάθεση τωv εκτός λειτoυργίας εγκαταστάσεωv αvoικτής θαλάσσης, πράξη η oπoία τυγχάvει της υπoστήριξης όλωv τωv συμβαλλoμέvωv μερώv ospar.
the council encourages the adoption of an ospar decision on the disposal of disused offshore installations which enjoys the support of all the ospar contracting parties.

Διαπραγματευτικές oδηγίες σχετικά με τη σύμβαση για τηv πρoστασία τoυ θαλάσσιoυ περιβάλλovτoς τoυ Βoρειoαvατoλικoύ Ατλαvτικoύ (ospar) - Συμπεράσματα τoυ Συμβoυλίoυ
negotiating directives relating to the ospar convention (on the protection of the marine environment of the north east atlantic)-council conclusions