Je was op zoek naar: pact (Grieks - Engels)

Το νέο pact
the new pact

Εξωτερική αξιολόγηση του προγράμματος pact
the external evaluation of the pact programme

Στόχοι και παραδοχές του προγράμματος pact
objectives and assumptions of the pact programme

Διδάγματα από το πρόγραμμα pact 1997 - 2001
lessons from the pact programme 1997 - 2001

Το έργο pact σταμάτησε σε αυτό το σημείο.
the pact project stopped at this point.

to πρόγραμμα pact έληξε στο τέλος του 2001.
the pact programme expired at the end of 2001.

Κατάλογος των έργων που συγχρηματοδοτούνται από το pact 2001
list of projects co-funded by pact 2001

Αυτό έχει επιβεβαιωθεί από την εξωτερική αξιολόγηση του pact.
this has been ascertained by the external evaluation of the pact.

Το pact είναι επικεντρωμένο κυρίως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
pact is primarily centred on the european community.

Η πρακτική αυτή ακολουθήθηκε με επιτυχία και στο πρόγραμμα pact.
this practice has been followed already in the pact programme, with good success.

Η εφαρμογή του κανόνα αυτού στο πρόγραμμα pact υπήρξε ικανοποιητική.
the application of this rule within the pact programme has been satisfactory.

Αυτή ήταν η ένταση χρηματοδότησης των μελετών σκοπιμότητας βάσει του προγράμματος pact.
this subsidy intensity was given to feasibility studies under pact.

Γενικώς, το pact δεν χρειάζεται να είναι πιο γεναιόδωρο από αυτή την άποψη.
pact certainly does not need to be more generous in this respect.

Ασφαλώς και είναι ορθό να διακρίνονται τα πιλοτικά προγράμματα pact από τα ερευνητικά προγράμματα.
it is certainly right to make a distinction between pact pilot projects and research projects.

Η από άποψη περιεχομένου περαιτέρω ανάπτυξη του προγράμματος pact αποτελεί σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
further developing the substance of the pact programme is an important step in the right direction.

Συμμερίζομαι αυτή την ανησυχία, αλλά σε αυτή την περίπτωση αυτό αντιμετωπίζεται με τη διαδικασία επιλογής του pact.
i share that concern but on this occasion it is met by the pact selection procedure.

η) σχεδιάζοντας κατάλληλη συνέχεια στο πρόγραμμα pact, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον σε καινοτόμα σχέδια,
planning for an appropriate follow-up to the pact programme, focussing on innovative projects,

recovering from the crisis - a global jobs pact (international labour conference, 2009);
recovering from the crisis - a global jobs pact (international labour conference, 2009),

Η Επιτροπή ανακοινώνει την έναρξη πρότυπων δράσεων για την οργάνωση της συνδυασμένης μεταφοράς (πρόγραμμα pact).
the commission also proposed support for traffic management projects to improve the flow of traffic and a road-mobility strategy to be enhanced by promoting combined transport, rationalizing existing traffic and passing on the direct and indirect costs of traffic to users.

Μέχρι το τέλος του 1996, το Κολλέγιο Δημόσιας Διοίκησης (pact) είχε εκπαιδεύσει 800 δημόσιους υπαλλήλους .
the public administration college (pact) had trained 800 civil servants by the end of 1996.