Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the primary purpose of both individual therapy and social skills group training is for individuals with avoidant personality disorder to begin challenging their exaggerated negative beliefs about themselves.
the primary purpose of both individual therapy and social skills group training is for individuals with avoidant personality disorder to begin challenging their exaggerated negative beliefs about themselves.
according to the diagnostic and statistical manual of mental disorders, avoidant personality disorder must be differentiated from dependent, paranoid, schizoid and schizotypal personality disorders.
according to the diagnostic and statistical manual of mental disorders, avoidant personality disorder must be differentiated from dependent, paranoid, schizoid and schizotypal personality disorders.
==history==the avoidant personality has been described in several sources as far back as the early 1900s, although it was not so named for some time.
==history==the avoidant personality has been described in several sources as far back as the early 1900s, although it was not so named for some time.
the extreme tension created by this monitoring may account for the hesitant speech and taciturnity of many people with avoidant personality disorder; they are so preoccupied with monitoring themselves and others that producing fluent speech is difficult.
the extreme tension created by this monitoring may account for the hesitant speech and taciturnity of many people with avoidant personality disorder; they are so preoccupied with monitoring themselves and others that producing fluent speech is difficult.
a key issue in treatment is gaining and keeping the patient's trust, since people with avoidant personality disorder will often start to avoid treatment sessions if they distrust the therapist or fear rejection.
a key issue in treatment is gaining and keeping the patient's trust, since people with avoidant personality disorder will often start to avoid treatment sessions if they distrust the therapist or fear rejection.
* outstanding comedy series* outstanding drama series* outstanding variety, music or comedy series* outstanding made for television movie* outstanding miniseries* exceptional merit in nonfiction filmmaking** directing for a comedy series** directing for a drama series** directing for a variety, music or comedy program** directing for a miniseries, movie or a dramatic special** writing in a comedy series** writing in a drama series** writing in a variety, music or comedy program** writing for a miniseries, movie or a dramatic special* outstanding reality program* outstanding reality-competition program* outstanding host for a reality or reality-competition program* outstanding informational series* outstanding variety, music, or comedy special** lead actor in a comedy series** lead actor in a drama series** lead actor in a miniseries or a movie** lead actress in a comedy series** lead actress in a drama series** lead actress in a miniseries or a movie** supporting actor in a comedy series** supporting actor in a drama series** supporting actor in a miniseries or a movie** supporting actress in a comedy series** supporting actress in a drama series** supporting actress in a miniseries or a movie* guest role** guest actor in a comedy series** guest actor in a drama series** guest actress in a comedy series** guest actress in a drama series* outstanding special class program** animated program (for programming less than one hour)** animated program (for programming one hour or more)** voice-over performance** individual achievement in animation** art direction for a multi-camera series** art direction for a single-camera series** art direction for a miniseries, movie or a special** art direction for a variety or music program** casting for a comedy series** casting for a drama series** casting for a miniseries, movie or a special* Χορογραφία** choreography** cinematography for a multi-camera series** cinematography for a single-camera series** cinematography for a one hour series** cinematography for a half-hour series** cinematography for a miniseries or movie** cinematography for nonfiction programming* Κοστούμια** costumes for a series** costumes for a miniseries, movie or a special* directing for nonfiction programming** hairstyling for a series** hairstyling for a miniseries, movie or a special** interactive television, program-specific** interactive television, non-program-specific* lighting direction* main title design** makeup for a series, miniseries, movie or a special (prosthetic)** makeup for a series (non-prosthetic)** makeup for a miniseries or a movie (non-prosthetic)** individual achievement - classical music/dance programming** music composition for a series** music composition for a miniseries, movie or a special** music direction** music and lyrics** main title theme music* nonfiction** nonfiction series** nonfiction special** single-camera picture editing for a drama series** single-camera picture editing for a comedy series** single-camera picture editing for a miniseries, movie or a special** multi-camera picture editing for a series** multi-camera picture editing for a miniseries, movie or a special** picture editing for nonfiction programming** sound editing for a series** sound editing for a miniseries, movie or a special** sound editing for nonfiction programming** single-camera sound mixing for a series** single-camera sound mixing for a miniseries or a movie** multi-camera sound mixing for a series or special** sound mixing for a variety or music series or special** sound mixing for nonfiction programming* stunt coordination** technical direction, camerawork, video for a series** technical direction, camerawork, video for a miniseries, movie or a special* Εφέ** special visual effects for a series** special visual effects for a miniseries, movie or a special* actor of the year* actress of the year* best kinescope show* best live show* best new program* most outstanding kinescoped personality* most outstanding live personality* outstanding live sports special* outstanding sports personality* outstanding program achievement by individuals in daytime drama* outstanding program achievement in daytime drama* program of the year* best sports coverage* best western series (1958-1959)* individual performance in a variety or music program;most emmy nominations for an individual:*jac venza: 57;most emmy nominations for a television program:*"saturday night live": 126;most emmy nominations for a comedy series in a single year*"30 rock" (2009): 22;most emmy nominations for a drama series in a single year*"nypd blue" (1994): 26;most emmy nominations for an animated series in a single year*"the simpsons" (1992): 7;most emmy nominations for a miniseries:*"roots" (1977): 37;most emmy nominations for a television movie*"eleanor and franklin" (1976); "" (1977); and "grey gardens" (2009): 17;most emmy nominations for a variety series in a single year*"saturday night live" (2009 and 2010): 13;most emmy nominations for an individual without a win*Άντζελα Λάνσμπουρι (1983-2005): 18;most emmy wins by a individual:*Σέιλα Νέβινς: 21;most emmy wins for a television program:*"frasier": 37;most emmy wins in the comedy series category*"frasier": 5;most emmy wins in the drama series category*"hill street blues": 4*"l.a. law": 4*"the west wing": 4;most emmy wins for an animated series*"the simpsons": 25;most emmy wins for a miniseries:*"john adams" (2008): 13;most emmy wins for a television movie:*"eleanor and franklin" (1976): 11;most emmy wins in a single year for a network:*cbs (1974): 44;most performing emmys wins:*Χλόρις Λέαχμαν: 8;most emmy wins for the same character in the same series:*Ντόν Κνόττς για "the andy griffith show": 5*Καντίσε Μπέργκεν για "murphy brown": 5;most emmy wins for the same character in different series:*Έντ Άνσερ για "the mary tyler moore show" και "lou grant": 5* primetime emmy awards* emmy gift bags* emmys.org - advanced primetime awards search* emmy awards coverage on digitalhit.com* emmy awards online with emmy news, nominees and winners.
==categories==primetime emmys are currently awarded in the following categories:* programs** outstanding comedy series** outstanding drama series** outstanding limited series** outstanding television movie** outstanding variety talk** outstanding reality-competition program* directing** outstanding directing for a comedy series** outstanding directing for a drama series** outstanding directing for a miniseries, movie, or dramatic special** outstanding directing for a variety series* writing** outstanding writing for a comedy series** outstanding writing for a drama series** outstanding writing for a miniseries, movie, or dramatic special** outstanding writing for a variety series* acting – lead role** outstanding lead actor in a comedy series** outstanding lead actress in a comedy series** outstanding lead actor in a drama series** outstanding lead actress in a drama series** outstanding lead actor in a miniseries or a movie** outstanding lead actress in a miniseries or a movie* acting – supporting role** outstanding supporting actor in a comedy series** outstanding supporting actress in a comedyseries** outstanding supporting actor in a drama series** outstanding supporting actress in a drama series** outstanding supporting actor in a miniseries or a movie** outstanding supporting actress in a miniseries or a movie* hosting** outstanding host for a reality or reality-competition program=== creative arts primetime emmys ===the creative arts emmy award are awarded in the following categories (some of which separately recognize work based on whether a single-camera and multi-camera setup was used):* programs** outstanding variety sketch** outstanding structured reality program** outstanding unstructured reality program** outstanding variety, music, or comedy special** outstanding documentary or nonfiction series** outstanding documentary or nonfiction special** outstanding informational series or special** exceptional merit in documentary filmmaking** outstanding special class program** outstanding short-format live-action entertainment program** outstanding short-format non-fiction program* acting** outstanding guest actor in a comedy series** outstanding guest actress in a comedy series** outstanding guest actor in a drama series** outstanding guest actress in a drama series** outstanding character voice-over performance** outstanding narrator* animation** outstanding animated program** outstanding short-format animated program** outstanding individual achievement in animation* art direction** outstanding art direction for a contemporary or fantasy series (single-camera)** outstanding art direction for a contemporary program (half hour or less)** outstanding art direction for a period series, miniseries or a movie (single-camera)** outstanding art direction for variety, nonfiction, reality or reality-competition programming* casting** outstanding casting for a drama series** outstanding casting for a comedy series** outstanding casting for a miniseries, movie, or a special* children's** outstanding children's program** outstanding children's nonfiction, reality, or reality-competition program* outstanding choreography* cinematography** outstanding cinematography for a multi-camera series** outstanding cinematography for a single-camera series** outstanding cinematography for a miniseries or movie** outstanding cinematography for nonfiction programming** outstanding cinematography for reality programming* commercial* costumes** outstanding costumes for a series** outstanding costumes for a miniseries, movie or a special** outstanding costumes for a variety program or a special* directing** outstanding directing for a variety special** outstanding directing for nonfiction programming* picture editing** outstanding single-camera picture editing for a drama series** outstanding single-camera picture editing for a comedy series** outstanding multi-camera picture editing for a comedy series** outstanding single-camera picture editing for a miniseries or a movie** outstanding picture editing for short-form segments and variety specials** outstanding picture editing for nonfiction programming** outstanding picture editing for reality programming* hairstyling** outstanding hairstyling for a single camera series** outstanding hairstyling for a multi-camera series or a special** outstanding hairstyling for a miniseries or a movie* interactive media** outstanding interactive program** creative achievement in interactive media* lighting design/lighting direction** outstanding lighting design/lighting direction for a variety series** outstanding lighting design/lighting direction for a variety special** outstanding lighting design/lighting direction – lighting consultant* main title design* makeup** outstanding makeup for a single camera series (non-prosthetic)** outstanding makeup for a multi-camera series or a special (non-prosthetic)** outstanding makeup for a miniseries or movie (non-prosthetic)** outstanding makeup for a series, miniseries, movie, or a special (prosthetic)* music** outstanding music direction** outstanding original music and lyrics** outstanding main title theme music** outstanding music composition for a series** outstanding music composition for a miniseries, movie, or a special* sound editing** outstanding sound editing for a series** outstanding sound editing for a miniseries, movie or a special** outstanding sound editing for nonfiction programming (single or multi-camera)* sound mixing** outstanding sound mixing for a comedy or drama series (one-hour)** outstanding sound mixing for a comedy or drama series (half-hour) and animation** outstanding sound mixing for a miniseries or a movie** outstanding sound mixing for a variety series or special** outstanding sound mixing for nonfiction programming* stunt coordination** outstanding stunt coordination for a comedy series or a variety program** outstanding stunt coordination for a drama series, miniseries or movie* technical direction** outstanding technical direction, camerawork, video control for a series** outstanding technical direction, camerawork, video control for a miniseries, movie, or a special* visual effects** outstanding special and visual effects** outstanding special and visual effects in a supporting role* writing** outstanding writing for nonfiction programming** outstanding writing for a variety special===retired categories===a number of awards have been retired throughout the years, including some that have been replaced by similar award categories in the daytime emmys, sports emmys, and other areas of recognition.