Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ρυθ±ίζουν, piροειδοpiοιούν και κατευθύνουν του οδικού χρήστε.
too many signs at a particular spot may confuse and distract road users rather than help them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι εpiιστήµονες piροειδοpiοιούν ότι οι κλιµατικές µεταβολέςθα έχουν, piιθανότατα, σοβαρές αρνητικές συνέpiειες στοpiεριβάλλον και θα µpiορούσε να δηµιουργήσουν δραµατικάοικονοµικά και κοινωνικά piροβλήµατα.
when released into the atmosphere, these gases form a kindof protective ‘blanket’ around the earth, which slows downthe rate at which heat from the planet’s surface radiates outinto space. this process drives up temperatures on theground, creating the phenomenon popularly known as globalwarming, but more accurately termed climate change.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Καθώς η χρήση κοκαΐνης µpiορεί να κλιµακωθεί γρήγορα, ενδεχοµένως αξίζει να διερευνηθούν σύντοµες piαρεµβάσεις piου piροειδοpiοιούν τους χρήστες ότι ενδέχεται να αρχίζουν να βιώνουν αρνητικές συνέpiειες αpiό τη χρήση του ναρκωτικού.
for example, one study of an innovative outreach treatment programme in rotterdam (henskens, 2004, cited in the dutch national report) identified factors that were observed to be important for treating this group of clients, who are often difficult to engage in conventional drug services.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Παρά τι piροειδοpiοιήσει τη διεθνού κοινότητα, οι εκλογέ αυτέ piραγατοpiοιή-θηκαν κατά piαράβαση των διεθνών εκλογικών κανόνων και η Ευρωpiαϊκή Ένωση αντέδρασε εpiιβάλλοντα, στι 18 Μαΐου, piεριοριστικά έτρα ει βάρο ορισένων αξιωατούχων τη Λευκορωσία και του piροέδρου lukashenko (1).
despite warnings from the international community, these elections were held in violation of international electoral standards, and the european union reacted by imposing restrictive measures on certain o cials of belarus and on president lukashenko (1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: