Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a — °ÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ piροϋpiοθσει µε τι οpiοε piρpiει να συµ-µορφωθον τα κρτη µλη.
the reform also aims toachieve major improvements in cooperation with member states by raising the awareness of stateaid issues among regional, local and nationalauthorities and the national judiciary.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Βσει τουµτρου του Ηνωµνου Βασιλεου, το βιοντ-ζελ piου piαργεται ετε αpi µεθυλεστρεελαιοκρµβη ετε αpi αναγεννηµνο φυτικλαιο piληρο τι piροϋpiοθσει για τη να µεωση των ειδικν φρων κατανλωση.
under the ukmeasure biodiesel produced from either rapemethyl ester or recovered vegetable oil shouldqualify for the new excise duty reduction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
552.gλα τα µτρα piου αpiοτελον κρατικενισχσει και δεν piληρον τι piροαναφερ-θεσε piροϋpiοθσει θα θεωρονται ω ναενσχυση κατ την piροσχρηση σε ,τι αφορτην εφαρµογ του ρθρου 88 piαργραφο 3τη συνθκη ΕΚ.
553.the above provisions do not apply to aid tothe transport sector, or to activities linked to theproduction, processing or marketing of productslisted in annex i to the ec treaty with the exception of fisheries products and products derivedtherefrom. the above provisions will also bewithout prejudice to the transitional measuresregarding competition policy set out in the draft accession treaty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
∆ετερον, στο ξεκ$νηµα του τ"ταρτου "του τη στρατηγικ, ρθε η στιγµ να εξασφαλιστε$ τι υpi"ρχουν λε οι αναγκαε piροϋpiοθσει για να αpiοδσουν οι µεταρ-ρυθµσει piου χουν δη συµφωνηθε. Ορισµ"να piαραδε$γµατα:
second, at the start of the fourth year of the strategy, it is time to ensure that all the necessary conditions are in place to make the most of reforms already agreed.exam-ples include the following.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak