Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Επισήμανε εξάλλου ότι, με την υπέρβαση των 29 ωρών ταξιδίου, δεν τηρήθηκε ο χρόνος ανάπαυσης τουλάχιστον 24 ωρών που προβλέπει το σημείο 48, παράγραφος 5, του εν λόγω κεφαλαίου, διότι η παύση στο prosecco διήρκεσε μόνον 20 ώρες.
it also observed that, when the journey time of 29 hours was exceeded, no rest period of at least 24 hours was given as required by point 48(5) of that chapter, since the stop at prosecca was of only 20 hours.
Πάντως, είναι δυνατή η παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας αρωματικού τύπου με τη χρησιμοποίηση, ως συστατικών, των οίνων " cuvιe" που παρασκευάζονται από σταφύλια της ποικιλίας αμπέλου " prosecco" που συγκομίζονται στις περιοχές trentino-alto adige, veneto και friuli-venezia giulia.
however, quality sparkling wine of the aromatic type may be produced by using as constituents of the cuvée wines obtained from grapes of the "prosecco" wine variety harvested in the regions of trentino-alto adige, veneto and friuli-venezia giulia;