Je was op zoek naar: punta (Grieks - Engels)

punta arenas
punta arenas

διακήρυξη της punta del este
punta del este declaration

el saladillo-punta de baños
el saladillo — punta de baños

fondali punta mesco - rio maggiore
fondali punta mesco — rio maggiore

fondali arma di taggia - punta san martino
fondali arma di taggia — punta san martino

punta baffe - punta moneglia - val petronio
punta baffe — punta moneglia — val petronio

Η punta del este ήταν μια επιτυχία για την Ευρώπη.
we are in favour of aid, but not of social aid.

praglia - pracaban - monte leco - punta martin
praglia — pracaban — monte leco — punta martin

Τώρα πρέπει να περιμένουμε τις εξελίξεις στην punta del este.
a start has been made. we shall chase it up to get the progress that is required for the future very quickly.

Αλλά, κύριε Σαντέρ, ας μην ξαναρχίσουμε την punta del este.
but, mr santer, let us not go back to punta del este.

Έναρξη νέου γύρου εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της gatt στην punta del este
launching of a new round of gatt trade negotiations in punta del este

fondali punta maurizio - san lorenzo al mare - torre dei marmi
fondali punta maurizio — san lorenzo al mare — torre dei marmi

Η Κοινότητα το είπε αυτό πριν ακόμα αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις της ΓΣΔΕ στην punta del este.
this was made clear by the community, even before the opening of the gatt talks, at punta del este.

Ο κύκλος της Ουρουγουάης, που ξεκίνησε στην punta del este της Ουρουγουάης τον Σεπτέμβριο του 1986,
in response to the perceived inability of the gatt to act as an effective guarantor of such rules, the states participating in the uruguay round of multilateral trade negotiations agreed to create a new and stronger international organization to oversee world trade.

Ήδη, στη δήλωση της punta del este περιλαμβάνεται ότι το θέμα αυτό πρέπει να συζητηθεί κατά προτεραιότητα.
even the punta del este declaration states that priority must be given to considering this question.

Επι πλέον, αυτός ο διεθνής οργανισμός επανέκτησε στην punta del este την αξιοπιστία και την αυτοπεποίθηση του.
it was no coincidence that it was the japanese delegation that prevented an explicit reference in the punta del este declaration to this being taken for granted. nevertheless, a clear reference is made to the problem in the final declaration of the conference chairmen.

Το θετικό αποτέ­λεσμα της punta del este αποτελεί κατά κάποιο τρόπο ένα επίτευγμα για το πολυμερές σύστημα του gatt.
i really wanted to ask the same question as mr seeler, so i can confine myself to another specific point, namely the results.

Γενεύη, του νέου κύκλου πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων, που απο­ φασίστηκε το Σεπτέμβριο του 1986 στην punta del este.
the commission, as the community's spokesman, will make its own contribution, promoting and defending the community's specific objectives and drawing on its experience in gatt, to help reconcile opposing positions.

Συνδιάσκεψη της punta del este — Δελτίο ΕΚ 9-1986, σημεία 1.4.1 έως 1.4.4
ec 9-1986, points 1.4.1 to 1.4.4 mid-term review: bull.

Το Συμβούλιο Υπουργών υιοθέτησε πολλές δηλώσεις, ιδιαίτερα υπενθυμίζοντας τη ρήτρα «standstill» που περιείχε η δήλωση της punta del este.
it stressed also the implications of the act for the uruguay round negotiations as well as the necessity for the provisions of the act to be applied in full conformity with the rules of the gatt and it went on to emphasize that the community will monitor the implementation of the trade act with extreme care.