Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qtc στους σκύλους όσο και στη διάρκεια του δυναµικού ενέργειας στις ίνες purkinje των κουνελιών in vitro.
11 in similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of qtc interval in dogs and on action potential duration in rabbit purkinje fibers in vitro.
Αντίθετα, παρόμοιες συγκεντρώσεις lopinavir/ritonavir δεν έδειξαν παράταση της επαναπόλωσης στο μοντέλο επαναπόλωσης ινών purkinje καρδιάς σκύλου.
in contrast, similar concentrations of lopinavir/ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac purkinje fibres.
Όπως ισχύει με ορισμένα μακρολίδια, η τελιθρομυκίνη προκάλεσε τόσο επιμήκυνση του διαστήματος qtc στους σκύλους όσο και στη διάρκεια του δυναμικού ενέργειας στις ίνες purkinje των κουνελιών in vitro.
in similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of qtc interval in dogs and on action potential duration in rabbit purkinje fibers in vitro.
Παρόμοιες συγκεντρώσεις atazanavir αύξησαν κατά 13% τη διάρκεια της δυνατότητας δράσης (apd90) σε μελέτη ινών κουνελιών purkinje.
similar concentrations of atazanavir increased by 13% the action potential duration (apd90) in rabbit purkinje fibres study.electrocardiographic changes (sinus bradycardia, prolongation of pr
Άλλοι τομείς που επηρεάζονται περιλαμβάνουν την μέλαινα ουσία, τα στρώματα 3, 5 και 6 του εγκεφαλικού φλοιού, τον ιππόκαμπο, purkinje κύτταρα στην παρεγκεφαλίδα , πλευρικοί πυρήνες του υποθαλάμου και τμήματα του θαλάμου.
other areas affected include the substantia nigra, layers 3, 5 and 6 of the cerebral cortex, the hippocampus, purkinje cells in the cerebellum, lateral tuberal nuclei of the hypothalamus and parts of the thalamus.
Το 1829, η Τσεχική φυσιολόγος "jan evangelista purkinje" κατάπιε τρία μοσχοκάρυδα με ένα ποτήρι κρασί και κατέγραψε πονοκεφάλους, ναυτία, παραισθήσεις και μια αίσθηση ευφορίας που διήρκεσε αρκετές ημέρες.
in 1829, the czech physiologist jan evangelista purkinje ingested three ground nutmegs with a glass of wine and recorded headaches, nausea, hallucinations, and a sense of euphoria that lasted for several days.
Στους αρουραίους το dasatinib ανέστειλε τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων in vitro και παρέτεινε το χρόνο της αιμορραγίας της επιδερμίδας in vivo, αλλά δεν προκάλεσε αυτόματη αιμορραγία.Η δράση του dasatinib in vitro στους προσδιορισμούς ινών herg και purkinje έδειξε ένα δυναμικό για παράταση της καρδιακής κοιλιακής επαναπόλωσης (διάστημα qt) .
dasatinib activity in vitro in herg and purkinje fiber assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization (qt interval) .