Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
renato ruggiero, Πρέσβυ,
renato ruggiero, ambassador, permanent representative to the european communities;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renato altissimo Υπουργός Βιομηχανίας
renato altissimo minister for industry
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renato batti Προϊστάμενος της αντιπροσωπείας
corrado pirzio biroli deputy head of delegation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renato levrero (για την Ομάδα ΙΙ)
mr renato levrero (for group ii)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Υπόθ. Τ-59/92: renato caronna κατά Επιτροπής
case t-59/92 renato caronna ν commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renato cecilia Διευθυντής του περιοδικού au: arredo urbano
renato cecilia of the magazine au-arredo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aίτηση υπεράσπισης της ασυλίας και των προνομίων του renato brunetta (
request for defence of the immunity and privileges of renato brunetta (
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renato ruggiero, Πρέσβυ, Μόνιμο 'Αντιπρόσωπο στίς Ευρωπαϊκές Κοινότητες,
renato ruggiero, ambassador, permanent representative to the european communities;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αίτηση υπεράσπισης της βουλευτικής ασυλίας του renato brunetta (ψηφοφορία)
immunity and privileges of renato brunetta (vote)
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Επαγγελματική κατάρτιση διευθυντών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για το επιχειρηματικό πρότυπο renato di nubila
management training for head teachers based on business models renato di nubila
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* "abarth 595 695", by elvio deganello and renato donati, pub.
*puch 500 (the austrian version)==references====bibliography==* "abarth 595 695", by elvio deganello and renato donati, pub.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Υποθ. c-343/98 renato collino και luisella chiapperò κατά telecom italia spa
the applicant, mehibas dordtselaan bv, is a customs agent at the port of rotterdam.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Υποθ. c-343/98 renato collino, luisella chiapperò κατά telecom italia spa Κοινωνική πολιτική
clearly, the document requested in the present case related to one of those activities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"Χαιρετίζω θερμά το γεγονός ότι ο renato ruggiero χαίρει πλέον της συναίνεσης του συνόλου της διεθνούς κοινότητας.
"i warmly welcome the fact that renato ruggiero now enjoys the consensus of the international community.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Παρεμπιπτόντως, η επιτυχία του ταξιδιού αυτού είναι σε μεγάλο βαθμό αποτέλεσμα της πρωτοβουλίας και των προσπαθειών του συναδέλφου μας renato ognibene.
the success of this trip was largely due to the initiative and efforts of our colleague, renato ognibene.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συνάντηση στο Υπουργείο Οικονομικών με τον κ. giovanni marongiu, Υφυπουργό και τον κ. renato spetrino, Γενικό Διευθυντή Τελωνείων.
meeting at the ministry of finance, with mr giovanni marongiu, minister of state and mr renato spetrino, general director of customs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ο νικητής του βραβείου Νόμπελ ιατρικής, renato dulbecco, είπε ότι όσοι θέλουν να διεξάγουν έρευνα φεύγουν, όπως έχουν κάνει κατά το παρελθόν, και για τους ίδιους λόγους.
the nobel prize winner for medicine, renato dulbecco, said that those who want to carry out research are leaving as they have done in the past, and for the same reasons.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κύριε Πρόεδρε, σήμερα εορτάζουμε μία πολύ σημαντική νίκη. Αυτά ήταν τα λόγια του Γενικού Διευθυντή του ΠΟΕ, renato rugiero, μετά τη σύναψη μίας συμφωνίας του ΠΟΕ για το άνοιγμα των παγκοσμίων αγορών τηλεπικοινωνιών.
mr president, today we celebrate a very important triumph- namely the words of the director general of the wto, renato rugiero, after the conclusion of a wto agreement on opening up the telecommunications market world-wide.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ : τόν κ. renato ruggiero, Πρέσβυ τής 'Ιταλίας, Μόνιμο 'Αντιπρόσωπο στίς Ευρωπαϊκές Κοινότητες'
permanent representative to the european communities;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Να γιατί απευθύνομαι στον Επίτροπο busquin, εξ ονόματος όλου του επιστημονικού κόσμου και ορισμένων βραβείων Νόμπελ, όπως ο φίλος renato dulbecco, η rita levi montalcini και ο john vane, για να διατηρηθεί στα επόμενα πέντε χρόνια αυτή η αύξηση των χρηματοδοτικών πόρων υπέρ της βιοϊατρικής έρευνας.
that is why i now ask commissioner busquin, on behalf of the whole scientific community and of a number of nobel prize-winners, such as my friend renato dulbecco, rita levi montalcini and john vane, to maintain this increase in funding for biomedical research for the next five years.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: