Je was op zoek naar: resonance (Grieks - Engels)

electron cyclotron resonance συντονισμός ηλεκτρονικού κυκλοτρονίου
electron cyclotron resonance

magnetic resonance imaging απεικόνιση με μαγνητικό συντονισμό
magnetic resonance imaging

hfid nduvr απορρόφηση συντονισμού μη διασκεδαζόμενης υπεριώδους ακτινοβολίας (non-dispersive ultra-violet resonance absorbtion)
hfid nduvr exhaust gas mass flow rate on wet basis exhaust gas volume flow rate on dry basis exhaust gas volume flow rate on wet basis intake air mass flow rate intake air volume flow rate (wet air at 0° c 101.3 kpa) fuel mass flow rate heated flame ionization detector non-dispersive ultraviolet resonance absorbtion non-dispersive infrared chemiluminescent analyser

Ο gordon δραπετεύει με ασφάλεια και βρίσκει το δρόμο του σε ένα παλαιότερο μέρος της εγκατάστασης όπου ανακαλύπτει μια εκτενή συλλογή από δείγματα αποκτημένα από τον xen, πολύ πριν το resonance cascade.
gordon escapes and makes his way to an older part of the facility where he discovers an extensive collection of specimens collected from xen, long before the resonance cascade.

Αφού συναντιέται με το εναπομένον προσωπικό, λέγεται στον gordon ότι ο δορυφόρος που εκτόξευσε απέτυχε να αντιστρέψει τις επιδράσεις του resonance cascade επειδή ένα πάρα πολύ δυνατό ον που βρίσκεται στην άλλη πλευρά του χάσματος το κρατάει ανοικτό.
after meeting the remaining personnel, gordon is told the satellite he launched failed to reverse the effects of the resonance cascade because an immensely powerful being on the other side of the rift is keeping it open.

Η απεικόνιση του εγκεφάλου, κατά προτίμηση η Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού (magnetic resonance imaging, mri), χρησιμοποιείται για την επιβεβαίωση της διάγνωσης.
brain imaging, preferably magnetic resonance imaging (mri), is used to confirm the diagnosis.

Σημείωση:Το σημείο 3Α201.β. δεν θέτει υπό έλεγχο μαγνήτες που έχουν ειδικά σχεδιασθεί και εξάγονται ’ως μέρος’ ιατρικών συστημάτων απεικόνισης που βασίζονται σε πυρηνικό μαγνητικό συντονισμό (nuclear magnetic resonance).
note:3a201.b. does not control magnets specially designed for and exported "as parts of" medical nuclear magnetic resonance (nmr) imaging systems.