Je was op zoek naar: retrospectively (Grieks - Engels)

issued retrospectively,
issued retrospectively,

en issued retrospectively
en “issued retrospectively”

«issued retrospectively (original eur.1 no …[ημερομηνία και τόπος έκδοσης])».
‘issued retrospectively (original eur.1 no [date and place of issue])’

Στις περιπτώσεις αυτές φέρουν την ένδειξη «issued retrospectively», δηλαδή ότι έχουν εκδοθεί αναδρομικά.
in such cases they shall bear the endorsement ‘issued retrospectively’.

Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να φέρει την ένδειξη «issued retrospectively», δηλαδή ότι έχει εκδοθεί αναδρομικά.
in such cases it shall bear the endorsement ‘issued retrospectively’.

Στην περίπτωση αυτή πρέπει να φέρει την ένδειξη «délivré a posteriori» ή «issued retrospectively».
in such cases it must bear the endorsement 'délivré a posteriori' or 'issued retrospectively'.

Σε παρόμοια περίπτωση πρέπει να φέρουν την ένδειξη «délivré a posteriori» ή «issued retrospectively».
in such cases they must bear the endorsement 'délivré a posteriori' or 'issued retrospectively'.

Η άδεια εξαγωγής μπορεί να εκδοθεί μετά την αποστολή των προϊόντων στα οποία αναφέρεται. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να φέρει την ένδειξη «issued retrospectively», δηλαδή ότι έχει εκδοθεί αναδρομικά.Άρθρο 11
in the event of the theft, loss or destruction of an export licence, the exporter may apply to the competent authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession.

Η άδεια εξαγωγής και το πιστοποιητικό καταγωγής είναι δυνατόν να εκδίδονται μετά την αποστολή των προϊόντων που αφορούν. Στις περιπτώσεις αυτές φέρουν την ένδειξη "issued retrospectively", δηλαδή ότι έχουν εκδοθεί αναδρομικά.Άρθρο 27
in the event of the theft, loss or destruction of an export licence or a certificate of origin, the exporter may apply to the competent authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession. the duplicate licence or certificate issued in this way shall bear the endorsement 'duplicate'.