Je was op zoek naar: ries (Grieks - Engels)

- Έκθεση ries
- report: ries

Σας ευχαριστώ, κυρία ries.
thank you, mrs ries.

Έκθεση ries (a5-0271/2001)
ries report (a5-0271/2001)

Λουξεμβούργο ries christian carrefour luxembourg
this information office, which is intended for the promoters of local projects, operates like a european carrefour.

parco naturale vedrette di ries - aurina
parco naturale vedrette di ries — aurina

Ευχαριστώ πολύ για την υπόδειξη, κυρία ries.
many thanks for pointing this out, mrs ries.

Θέλω να επικροτήσω αυτήν την έκθεση της κ. ries.
i want to welcome this report from ms. ries.

Η κ. ries έχει απόλυτο δίκιο επ’ αυτού.
mrs ries is absolutely right in this respect.

Επί αυτής της βάσης, θα ψηφίσω υπέρ της τροποποιημένης έκθεσης ries.
on that basis i will vote for the amended ries report.

Όπως είπε η κ. ries, το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι επίσης ότι υστερούμε.
as mrs ries has said, the biggest problem is also that we are falling behind.

Ευχαριστώ την κ. frédérique ries, την εισηγήτρια, που εκπόνησε αυτήν την έκθεση.
thank you to frédérique ries, the rapporteur, for producing this report.

Φυσικά, θα σας ενημερώσω για την απάντηση που δίχως άλλο θα μου στείλει ο κ. ries.
i will, of course, keep you updated on the reply that mr ries is bound to send me.

Κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να δώσω μια εξήγηση σε απάντηση μιας πολύ σημαντικής ερώτησης της κ. ries.
ladies and gentlemen, i would like to provide an explanation in response to a very important question by mrs ries.

Δεν θα ήθελα να αρκεστούμε σε μια οδηγία seveso iii, όπως πολύ σωστά είπε η συνάδελφος, κ. ries.
i do not wish to see us simply come up with a third seveso directive, a point that my fellow member, mrs ries, made very well.

. – Κύριε Πρόεδρε, θέλω καταρχάς να ευχαριστήσω και να συγχαρώ την κ. ries.
. mr president, i should first of all like to thank and congratulate mrs ries.

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης της κ. ries σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σχέδιο Δράσης για τη σχέση Περιβάλλοντος και Υγείας.
the next item is the debate on the report by mrs ries on the european environment and health action plan.

Σύμφωνα με την κα frédérique ries (ΦΙΛ, Β) ο έλεγχος από τη φάρμα στο τραπέζι είναι ο πιο βασικός.
liam hyland (uen, leinster) underlined the importance of the legislation that plugged a gap in existing measures.

Β5-0267/99, των βουλευτών ries και van den bos, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών,
b5-0267/99 by mrs ries and mr van den bos, on behalf of the eldr group;