Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη φυλάκιση του κ. medhi sana.
parliament resolution on the case of mumia abu-jamal in the usa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η κυρία sana είναι μία από τους Κούρδους βουλευτές που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στις φυλακές της Αγκυρας.
he has now been arrested in ankara, and we are very worried that he will be taken to diyarbakir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Αραβικής Δημοκρατίας της Υεμένης συνεδρίασε στη sana στις 5 έως 7 Μαρτίου 1985.
the meeting of the eec-yar joint committee was held in sana'a from 5 to 7 march 1985.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το Καντόνι una-sana ήταν από τα πρώτα στην Ομοσπονδία που ξεκίνησαν την προώθηση του τουρισμού, το 1997.
una-sana canton was one of the first in the federation to start promoting tourism, in 1997.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Έχουν δίκιο, αποτελεί σκάνδαλο ότι δεν μπόρεσαν να έρθουν εδώ οι κυρίες sana, zana και suu kyi για να παραλάβουν τα βραβεία τους.
they are right, it is an outrage that mrs sana and mrs zana and mrs suu kyi cannot come and collect their prizes from us.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
happy anniversary mahal ko 4years na tayo sana mas lalo pa tumatag ang pagsasama natin sana baguhin muna ugali mo pagiging mainitin ang ulo mo at tupakin at huwag kang masiyado selosa kahit wala naman dapat pagselosan huwag ka magalala ikaw lang mahal ko at hindi na yan magbabago paulit ulit kita mamahalin hindi ako magsasawa pangako maputol man sampung daliri ko i love you so much to the end of the world happy anniversary
happy anniversary mahal 4years on tayo sana mas lalo pa tumatag ang pagsasama natin sana baguhin muna ugali mo pagiging mainitin ang ulo mo tupakin at huwag kang masiyado selosa kahit wala naman dapat pagselosan huwag ka magalala ikaw lang mahal ko at hindi na yan magbabago paulit kita mamahalin hindi as magsasawa pangako maputol man sampung daliri ko i love you so much to the end of the world happy anniversary
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως οι kamel jendoubi, sihem bensedrine, sana ben achour, και kemais chamari είναι θύματα μιας επαίσχυντης εκστρατείας του τύπου.
human rights defenders such as kamel jendoubi, sihem bensedrine, sana ben achour, and kemais chamari are victims of a disgraceful press campaign.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Περίπου 800 άτομα δήλωσαν συμμετοχή για τους τριήμερους αγώνες αυτό το έτος, δήλωσε η Άιντα Σαμπλιάκοβιτς, ειδική συνέταιρος με το τουριστικό γραφείου una-sana canton.
about 800 people registered for the three-day regatta this year, said aida sabljakovic, an expert associate with the una-sana canton tourist office.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: