Je was op zoek naar: sanohex (Grieks - Engels)

sanohex 100 µg/ δόση
100 μ g/ dose

Το sanohex είναι « γενόσημο φάρμακο ».
sanohex is a ‘ generic medicine’.

- η chmp έκρινε ότι το sanohex και το προϊόν αναφοράς διαθέτουν το ίδιο προφίλ συστημικής
- the chmp considered that sanohex and the reference product possess the same systemic safety profile, as

Το sanohex χρησιμοποιείται για την ανακούφιση των συμπτωμάτων και η χρήση του δεν πρέπει να επιβραδύνει τη χρήση εισπνεόμενων στεροειδών.
sanohex is used to relieve symptoms, and its use should not delay the use of inhaled steroids.

Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την παραπομπή για το sanohex σαλβουταμόλη, δοσιμετρική συσκευή εισπνοής αερολύματος, 100 μg/ δόση
questions and answers on the referral for sanohex salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g/ dose

Το sanohex είναι βαθμονομημένο δοσίμετρο εισπνοής αερολύματος που περιέχει εναιώρημα θειικής σαλβουταμόλης 100 µg/ σπρέι και hfa 134a ως προωθητικό μέσο.
sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg/ spray, with hfa 134a as propellant.

Για ποιούς λόγους επανεξετάστηκε το sanohex; Στις 5 Δεκεμβρίου 2006, η hexal ag υπέβαλε αίτηση για το sanohex στο ρυθμιστικό οργανισμό φαρμάκων της Σουηδίας στο πλαίσιο αποκεντρωμένης διαδικασίας.
hexal ag submitted sanohex to the swedish medicines regulatory agency for a decentralised procedure on 5 december 2006.

Η σαλβουταμόλη, όταν χορηγείται μέσω εισπνοής, όπως στο sanohex, ενεργοποιεί άμεσα τους βήτα 2 υποδοχείς στο αναπνευστικό σύστημα, διευρύνοντας τους αεραγωγούς και επιτρέποντας την ελεύθερη ροή του αέρα.
this makes the airways widen, allowing the air to flow more freely.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΕΑ) ολοκλήρωσε τη διαδικασία παραπομπής η οποία εκκινήθηκε μετά από διαφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την άδεια κυκλοφορίας του φαρμάκου sanohex.
the european medicines agency (emea) has completed a referral procedure following a disagreement among member states of the european union regarding the authorisation of the medicine sanohex.

Αυτό σημαίνει ότι το sanohex είναι παρόμοιο με « φάρμακο αναφοράς », το οποίο έχει ήδη εγκριθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και ονομάζεται sultanol inhaler.
this means that sanohex is similar to a ‘ reference medicine’ already authorised in the european union (eu) called sultanol inhaler.

Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) του Οργανισμού κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα οφέλη του sanohex υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό και ότι η άδεια κυκλοφορίας μπορεί να χορηγηθεί στη Σουηδία καθώς και στα ακόλουθα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
the agency’ s committee for medicinal products for human use (chmp) has concluded that the benefits of sanohex outweigh its risks, and that the marketing authorisation can be granted in sweden as well as in the following member states of the european union: