Je was op zoek naar: sommer (Grieks - Engels)

* sommer, deborah.
isbn 978-0-674-12150-8* sommer, deborah.

der sommer war sehr gro?...". (Κύριε, ήρθε η ώρα.
der sommer war sehr groß...'.

Κυρία sommer, επιτρέψτε μου να σας πω επίσης ότι δεν επιζητώ αρμοδιότητες.
mrs sommer, may i say to you also that i am not looking for competences.

Τι θα έχει επιτύχει ο εισηγητής, καθώς και η κ. sommer και οι κκ.
why not talk to the council about this? not all member states are in favour of this 'compromise'.

Ίσως τώρα μπορώ να αμφισβητήσω κάπως την εικόνα του κόσμου της συναδέλφου renate sommer.
perhaps now i can challenge renate sommer's world view a little.

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕΤΑΞΥ siemens ΚΑΙ sommer allibert ΓΙΑ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
commission clears joint venture ofsiemens and sommer allibert for carcockpits

Και ναι, κυρία sommer, θέλαμε και θέλουμε μια ανεξάρτητη Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.
and yes, mrs sommer, we wanted and we want an independent food safety authority.

Ύστερα αpiό 20 χρόνια στη ουσική βιοηχανία, ο christian sommer ξέρει καλά piώ­ λειτουργούν τα piράγατα.
after 20 years in the music industry, christian sommer is in a position to know.

kristanna sommer løken) γεννημένη στις 8 Οκτωβρίου του 1979 είναι μια Αμερικανίδα ηθοποιός και φωτομοντέλο.
kristanna sommer loken (born october 8, 1979) is an american actress and model.

Θα ήθελα να ολοκληρώσω ευχαριστώντας ξανά την κ. renate sommer και όλους τους αξιότιμους βουλευτές για τη συνεισφορά τους.
i would like to end by again thanking mrs renate sommer and all honourable members for their contributions.

Ο συμβιβασμός για τον οποίο εργάστηκε η κ. sommer, την οποία ευχαριστώ, αποτελεί απλώς το μικρότερο κακό.
the compromise worked on by mrs sommer, whom i thank, is merely the lesser evil.

Παρά την ακροχρόνια εpiειρία του ω ουσικό και άνατζερ καλλιτεχνών, ο sommer αγχώνεται ε τη σκέψη ότι το piάρκο δεν piαρέχει αρκετά.
despite sommer’s extensive experience as a musician and manager of artists, he is nonetheless frustrated at the perception that the park is not doing enough.

Ο συμβιβασμός για τον οποίο εργάστηκε η κ. sommer, την οποία ευχαριστώ, αποτελεί απλώς το μικρότερο κακό.
the compromise worked on by mrs sommer, whom i thank, is merely the lesser evil.

Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών εκπόνησε γνωμοδότηση σχετικά με την έκθεση της κ. sommer για την επισήμανση των τροφίμων.
madam president, the committee on the internal market and consumer protection has formulated an opinion in respect of mrs sommer's report on food labelling.

" κ. sommer βρίσκεται ακόμα στην αίθουσα και θεώρησα ότι είναι δέον, ακόμα και αν δεν ακούει, να απαντήσω σε αυτά που είπε.
mrs sommer is still in the chamber and i thought it appropriate, even though she is not listening, to respond to what she said.

(sk) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη συνάδελφό μου renate sommer για την ακριβή και διεξοδική εργασία της επί της έκθεσης σχετικά με το συγκεκριμένο σχέδιο κανονισμού.
(sk) i would like to thank my colleague, renate sommer, for her exacting and thorough work on the report on this draft regulation.

– Κύριε Πρόεδρε, βασικά δεν σκόπευα να μιλήσω κι εγώ για την Τουρκία. Έχουν ήδη ειπωθεί όλα, αλλά η κ. sommer με προκάλεσε να το πράξω.
we have to get to grips with each other and it is the example of german reunification that shows us how difficult that task is.

«Ίσω το piοσό των 20 000 ευρώ να ην φαίνεται piολύ υψηλό, αλλά είναι δύσκολο για ια νέα εpiιχείρηση να το συγκεντρώσει», δήλωσε ο sommer. Όω,
sommer and his team have also managed to find a business angel to put up some investment capital – a make or break moment for a young sme. “€20 000 may not seem like too much to raise, but it was a lot of money for one young company to find,” says sommer.

– Κύριε Πρόεδρε, βασικά δεν σκόπευα να μιλήσω κι εγώ για την Τουρκία. Έχουν ήδη ειπωθεί όλα, αλλά η κ. sommer με προκάλεσε να το πράξω.
– mr president, i did not actually want to speak about turkey yet again, for everything that there is to say about it has already been said, but mrs sommer has prompted me to speak.

Αυτή τη δεύτερη φορά, τα πράγματα φαίνονται μάλλον διαφορετικά -όντας συγκρατημένα αισιόδοξος- φαίνονται λίγο καλύτερα. " κ. sommer έχει ήδη μιλήσει για το βασικό περιεχόμενο του παρόντος κειμένου.
the second time round, things look rather different and - being cautiously optimistic - they look a little better. mrs sommer has already talked about the basic content of the current text.