Je was op zoek naar: stechova (Grieks - Engels)

stechova
pichenot

stechova dana
Štechova dana

stechova, dana
stan, sorin cristian

η κα stechova
ms stechova

stechova dana (κα)
stechova dana (ms)

stechova (cz-ii)
ms stechova (cz-ii)

stechova dana (cz-Ομ.
stechova dana (cz-gr.

κυρία stechova (cz-ii)
ms stechova (cz-ii)

stechova (άρθρο 61 του κ.
stechova (rule 61- mr reding)

stechova (άρθρο 61 – κα cornejová)
stechova (rule 61 – ms cornejová)

κα koller (hu – ii) άρθρο 62 stechova
ms koller (rule 62 - stechova) (hu-ii)

stechova και cambus προτείνουν τη διαγραφή του σημείο 5.3.
ms stechova and mr cambus proposed deleting point 5.3.

Η κα stechova επιδοκιμάζει τη γνωμοδότηση και τονίζει την ανάγκη τήρησης τουλάχιστον των κανόνων και προτύπων της ΔΟΕ
ms stechova expressed support for the opinion and stressed the need to respect at least ilo norms and standards.

stechova διατυπώνει την υποστήριξή της για τη γνωμοδότηση και σημειώνει ότι η τροπολογία της Ομάδας iii γίνεται δεκτή.
ms stechova expressed her support for the opinion and said that the amendment of group iii is acceptable.

Η κα stechova συγχαίρει την εισηγήτρια και τους συνεργάτες της για την εξαίρετη αυτή εργασία που μπορεί να χρησιμεύσει ως βάση σε πολλά μέσα.
ms stechová congratulated the rapporteur and her colleagues on their excellent work which could serve as springboard for a number of instruments.

Η κα stechova αναγνωρίζει το εύρος της πρόκλησης στη σημερινή Ευρώπη η οποία αντιμετωπίζει, είτε εσωτερικές διαιρέσεις, είτε την αδιαφορία των πολιτών της.
ms stechova said that this presented a considerable challenge in today's europe, which faced internal disagreement or indifference among citizens.

Η κυρία stechova κρίνει ότι η γνωμοδότηση εκδίδεται την κατάλληλη στιγμή και επιθυμεί την προβολή της στους κόλπους της τρέχουσας τσεχικής Προεδρίας της Ε.
ms stechova considered that the opinion had arrived at just the right time for the czech presidency and wanted it to be promoted by the current eu presidency.

Η εισηγήτρια κα stechova, υποστηρίζει την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την ισότητα των φύλων που πρέπει να είναι ανεξάρτητο και να μην αντικαταστήσει ή να εξασθενήσει υπάρχοντα εξειδικευμένα Ινστιτούτα.
the rapporteur, ms stechova, supported the establishment of the gender institute, which should be independent and not replace or weaken existing specialised agencies.

Από την άλλη πλευρά, παρά τις αντιρρήσεις που εξέφρασαν η κα stechova, οι κκ sepi και ΝΤΑΣΗΣ, το Προεδρείο αποφασίζει να προτείνει στο Σώμα την σύσταση επιτροπής εσωτερικού κανονισμού με 9 μέλη.
the bureau also decided, in spite of the objections raised by ms stechova, mr sepi and mr dassis, to propose to the assembly that a rules of procedures panel be set up, the membership of which would be limited to nine members.

Η εισηγήτρια κα stechova, για το σημείο 5 (soc/204), δέχθηκε ευγενικά να παρουσιάσει τη γνωμοδότηση της σε άλλη γλώσσα και όχι στη δική της.
ms stechova, rapporteur for item 5 (soc/204), had kindly agreed to present her opinion in a language other than her own.