Je was op zoek naar: styromag (Grieks - Engels)

styromag gmbh, st katharein an der laming, Αυστρία
styromag gmbh, st katharein an der laming, austria

Ο τέταρτος κοινοτικός παραγωγός, η styromag, καθιερώθηκε ως ανεξάρτητη εταιρεία μόλις το 1996 συνεπεία της πτώχευσης της εταιρείας magindag το 1994, η οποία παρήγαγε επίσης ΚΦΜ.
the fourth community producer, styromag, was only established as an independent company in 1996 as a result of the bankruptcy of the company magindag in 1994, which was also a producer of ccm.

Δεδομένου ότι πληροφορίες για τη styromag υπήρχαν μόνον από το 1996 και εφεξής και για να δοθεί μια συνεκτική εικόνα της οικονομικής κατάστασης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής, η Επιτροπή δεν θεώρησε σκόπιμο να λάβει υπόψη της τις πληροφορίες της styromag για την ανάλυση της κατάστασης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.
since information was only available for styromag as from 1996 onwards and in order to present a coherent picture of the economic situation of the community industry, the commission considered it inappropriate to take styromag's information into account for the purpose of the analysis of the situation of the community industry.

Επιπλέον, ένας κοινοτικός παραγωγός στην Ελλάδα που συμμετέσχε στην προηγούμενη έρευνα κήρυξε πτώχευση, η μητρική εταιρεία magindag, του πρόσφατα συμμετέχοντος αυστριακού κοινοτικού παραγωγού styromag κήρυξε επίσης πτώχευση, το 1994, και η styromag υπέστη πλήρη αναδιάρθρωση.
furthermore, one community producer in greece who took part in the previous investigation went bankrupt, the parent company of the newly participating austrian community producer styromag, magindag, had gone bankrupt, too, in 1994, and styromag had to be completely restructured.