Je was op zoek naar: swatch (Grieks - Engels)

Σ' αυτή τη σφαιρική προσέγγιση οφείλεται, παραδείγματος χάρη, η επιτυχία του ρολο­γιού swatch.
d design (new concept for the presentation of the watches);

Η ελβετική κατασκευάστρια ρολογιών swatch θα κυκλοφορήσει 2000 ρολόγια για να γιορτάσει την ολοκλήρωση του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Σάβα στο Βελιγράδι, η οποία αναμένεται το 2004.
the swiss watchmaker swatch will release 2000 watches to commemorate the completion of st. sava's cathedral in belgrade, expected in 2004.

Η swatch είχε τροφοδοτήσει το 49% του αρχικού κεφαλαίου των 50 εκατομμυρίων ελβετικών φράγκων και το 51% ήταν της daimler-benz.
49% of the initial capital of 50 million swiss francs were provided by smh and the remaining 51% by daimler-benz.

Η mondo έχει δώσει αθλητικό εξοπλισμό, η swatch θα αναλάβει τα ηλεκτρονικά χρονόμετρα με διακόπτη, η panasonic παρέχει τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό και η samsung θα χειριστεί τις ασύρματες επικοινωνίες.
mondo has given sports equipment; swatch is taking care of the electronic stopwatches; panasonic is providing the audiovisual equipment; and samsung will handle the wireless communications.

(■') Απόφαση της 10ης Δεκεμβρίου 1985, στην υπόθεση 31/85, swatch. (4) ee l 15 της 18.1.1985.
coalite's main activities comprise solid smokeless fuel manufacture, oil and chemi­cals processing, fuel distribution, vehicle

Στην υπόθεση mcc-swatch, μια τέτοια προσαύξηση έγινε δεκτή επειδή ο νέος τύπος αυτοκινήτου smart, χάρη στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του, θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός νέου τμήματος παραγωγής στην αγορά αυτοκινήτων.
in the case of mcc-swatch, a top-up was allowed because the special characteristics of the new smart car will create a new production segment on the vehicle market.

Ο nicolas hayek επέμενε να διατηρηθεί, με κάποιο τρόπο, το όνομα της swatch: «swatchmobile» ή «swatch car».
nicolas hayek insisted it retain swatch in some way: "swatchmobile", or "swatch car".

Άλλα εμπορικά σήματα που θα δούμε κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών σε πανό, διαφημιστικούς πίνακες, σημαίες και άλλες διαθέσιμες επιφάνειες περιλαμβάνουν τις επιχειρήσεις john hancock, kodak, mcdonald's, panasonic, samsung, schlumberger, sports illustrated/time, swatch, visa και xerox.
other brands that we will be seeing during the olympics on banners, billboards, flags and other available surface include john hancock, kodak, mcdonald's, panasonic, samsung, schlumberger, sports illustrated/time, swatch, visa and xerox.