Je was op zoek naar: synthomer (Grieks - Engels)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ catto ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ synthomer ag
merger regulation: commission authorizes american cyanamid's acquisitionof shellpetroleum's crop protection business rp/93/861

Υπόθεση iv/m.376-synthomer/yule catto της 22ας Οκτωβρίου 1993.
case iv/m.376 - synthomer/yule catto, of 22 october 1993.

Η synthomer θα αποτελεί με την doverstrand, άλλη θυγατρική των ίδιων μητρικών εταιρειών, μία και μόνη οικονομική οντότητα.
yule catto and reichhold already have another joint venture, doverstrand, with which synthomer will now form a single eco­nomic unit.

Τα καρβοξυλωμένα κόμμεα που παράγει η synthomer πωλούνται κυρίως στη Γερμανία για επίστρωση χάρτου, επένδυση τάπητος και άλλες ειδικές εφαρμογές.
carboxylated latices produced by synthomer are sold primarily in germany for paper coating, carpet backing and other specialty applications.

dow, η rhône­poulenc και η synthomer για τα προϊόντα x-sbl και η basf και η eni για τα προϊόντα h-sbl.
it will have some 900 employees and a worldwide turnover of some ecu 300 million, most of which will be realized in the european economic area.

Η άλλη μητρική εταιρεία της synthomer είναι η reichhold, χημική εταιρεία του Ηνωμένου Βασιλείου που αποτελεί μέρος του γιαπωνέζικου ομίλου dainippon ink & chemicals inc.
the other parent of synthomer is reichhold, the us chemicals company forming part of the japanese group dainippon ink & chemicals inc.

Παράδειγμα μιας παρόμοιας αλλαγής όσον αφορά τα μετοχικά μερίδια αποτελεί η υπόθεση synthomer/yule catto (") κατά την οποία δύο μητρικές εταιρείες με κοινό έλεγχο μιας ήδη υπάρχουσας κοινής επιχείρησης αντικατα­στάθηκαν από μια νέα μητρική εταφεία.
an example of such a change in the shareholding is the synthomer/yule catto case (14), in which one of two parent companies with joint control over the pre­existing joint venture was replaced by a new parent company.

Ως παράδειγμα τέτοιας μεταβολής μπορεί να αναφερθεί η υπόθεση synthomer/yule catto (16) κατά την οποία δύο μητρικές εταιρείες με κοινό έλεγχομιας ήδη υπάρχουσας κοινής επιχείρησης αντικαταστάθηκαν από μια νέα εταιρεία.
an example of such a change in the shareholding is the synthomer/yule catto case (16), in which one of two parent companies with joint control over the pre-existing joint venture was replaced by a new parent company.

Η Επιτροπή ενέκρινε την απόκτηση από τη yule catto (hb) μεριδίου 50% στη synthomer gmbh (Γερμανία), εταιρεία παραγωγής καρβοξυλωμένων κομμέων, από τη chemetall, μέρος της metalgesellschaft ag.
the commission has approved the acquisition by yule catto (uk) of a 50% shareholding in synthomer gmbh (germany), a producer of carboxylated latices, from chemetall, part of metalgesellschaft ag.