Je was op zoek naar: tamino (Grieks - Engels)

Ευχαριστώ πολύ, κύριε tamino.
thank you very much, mr tamino.

— Έκθεση tamino (Α4-0101/99)
— a4-0095/99 by mr sakellariou, on behalf of the committee on foreign affairs, security and defence policy, on the proposal for a recommendation to the council on the european union's mediterranean policy.

tamino πής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.
tomlinson, the lord quoted in evidence are about as useless as statements by mr coates?

Η έκθεση tamino αφορά την ενίσχυση των συνδυαζόμενων μεταφορών.
the tamino report is about improving combined transport.

Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση tamino( a4-0011/ 97)
recommendation for second reading tamino( a4-0011/ 97)

Οι πρότασης του κ. tamino είναι συνεπώς σε μεγάλο βαθμό δυσανάλογες.
at the present time, however, there is no conclusive scientific evidence that electromagnetic fields can directly cause cancer.

Είναι μία πολύ μεγάλη διαφορά σε σχέση με αυτό που προτείνη ο κ. tamino.
if, for instance, we switched off the entire electricity network, i wonder what the public would say to that.

Την αντιπροσωπεία συνόδευαν οι ιταλοί ευρωβουλευτές κ.κ. stefano de luca, αντιπρόεδρος και gianni tamino.
the delegation was accompanied by the italian members mr stefano de luca, vicechairman and mr gianni tamino.

Δεν μπορώ να καταλάβω πώς οι αναλύσας των άλλων χωρών θα αιτιολογήσουν πς απαντήσας που πρότεινα ο κ. tamino.
sandbæk (i-edn). — (da) mr president, there should be no doubt that the june movement in general is a great supporter of applying the precautionary principle.

( sv). Κύριε Πρόεδρε, θέλω να αρχίσω ευχαριστώντας τον κο tamino για μια καλογραμμένη έκθεση.
mr president, i would like to start by thanking mr tamino for his well written report.

θαλάσσιος εξοπλισμός Κακλαμάνης, stewart, langenhagen, tamino, Σαρλής, Ν. kinnock (Επιτροπή)
marine equipment kaklamanis, stewart, langenhagen, tantino, sarlis, n. kinnock (commission)

Κύριε tamino, υπάρχει πάντοτε πλήρης κάλυψη των εργασιών του Κοινοβουλίου από κάμερες που υπάρχουν στον προβλεπόμενο χώρο και είμαστε πάντοτε όλοι ανοικτοί στο άπλετο φως.
mr tamino, there is always full coverage of the work of parliament by cameras in the area provided for them and all of us are always in the spotlight.

Προτείνω επομένως σε όλους τους συναδέλφους να επανεξετάσουν προσεκτικά τον φάκελο και να μην πέσουν στην παγίδα να πουν όπ οι πρότασης του κ. tamino θα προκαλέσουν ανυπολόγιστες οικονομικές ζημίες.
the basis here must, however, be the results of research and the who recommendations, as well as the principle that the degree of exposure to electromagnetic radiation must be kept as low as is reasonably possible.

tamino (v). - (it) Κύριε Πρόεδρε, υπό την ιδιότητα του μέλους της αντιπροσωπείας για την παρακολού­
the people in bosnia belong to the same ethnic group and speak the same language, but history has created a mistrust which ruthless nationalist leaders have been able

Πρόεδρος. - Κύριε tamino, υπάρχει πάντοτε πλήρης κάλυψη των εργασιών του Κοινοβουλίου από κάμε­ρες που υπάρχουν στον προβλεπόμενο χώρο και εί­μαστε πάντοτε όλοι ανοικτοί στο άπλετο φως.
consequently, we can be happy that the council's com mon position incorporates the factors which parliament considered to be of particular importance at first reading of this 'drinking water' directive, especially the request for the development of a harmonized method of sampling in order to monitor the lead content of water.

Πρόκειται λοιπόν όντως για μία κρίση μεγάλης σημασίας και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαστε ανήσυχοι, αλλά είμαστε επίσης ανήσυχοι, κύριε tamino, για τη βία των κοινωνικών κινημάτων στα οποία οδήγησε αυτή η διαμαρτυρία.
so this is indeed a major crisis, which is why we are concerned, though i can tell mr tamino that we are also concerned at the violence of the social unrest to which this protest has given way.

Πρώτα από όλα θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους συνεισέφεραν στο συγκεκριμένο θέμα: τον καθηγητή cabrol, τον κ. parodi, τον κ. liese και τον κ. tamino.
first of all i should like to thank all those who have contributed: professor cabrol, mr parodi, mr liese and mr tamino.

tamino (v). - (lt) Κύριε Πρόεδρε, από τη σημερινή συζήτηση αναδύεται η εύλογη απόρριψη της ανθώπινης κλωνοποίησης.
flynn, member of the commission. - mr president, the announcement by renault to close its plant in vilvoorde has caused shock and consternation.

tamino (v). - (it) Κύριε Πρόεδρε, για άλλη μία φορά θα πρέπει να διαπιστώσουμε ότι διαφέρουν σε βάθος οι αποφάσεις που έλαβε το Συμβούλιο από τις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
bonde, lis jensen, krarup and sandbæk (edn), in writing. - (da) we believe it to be of overriding impor tance that we protect our planet. there are a number of ways in which energy can be saved, and we must use whatever means are available for cutting our energy consumption.