Je was op zoek naar: tash (Grieks - Engels)

to ggrafo peri xei thn pr tash kai th sxetik aitiologik kqesh.
the document contained the proposal and its explanatory memorandum.

to ggrafo perie xe thn pr tash kai th sxetik aitiologik kqesh.
the document contained the proposal and its explanatory memorandum.

üarqro 17 epanej tash tvn kentrik n isotimi n kai symmetox se sten tera periq ria diakýmanshw 17.1 .
article 17 reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .

vw na baqm , h pr tash aphxe to nomik kaqest w poy isxýei ep toy par ntow gia th diaboýleysh toy eyrvpa koý nomismatikoý idrýmatow .
to a certain extent the proposal mirrors the legal situation currently applicable to the consultation of the european monetary institute .

me thn pr tash epidi ketai o kaqorism w tvn or vn kai tvn proÿpoq sevn poy qa di poyn th diaboýleysh thw ekt ap tiw arx w tvn krat n mel n gia ta sx dia nomoqetik n diatájevn poy emp ptoyn sto ped o tvn armodiot tvn thw .
the objective of the proposal is to define the limits within which , and the conditions under which the authorities of the member states shall consult the ecb on draft legislative provisions falling within its fields of competence .

sýmfvna me thn pr tash , to palai árqro 12a , to opo o anaf retai sto eni , antikaq statai ap na n o árqro 12a kai o kanonism w ayt w arx zei na isxýei ap
the proposal suggests that a new article 12a will replace the old article 12a , which relates to the emi , and that the regulation should enter into force on the date on which the establishment of the ecb becomes

gia to skop ayt, la ta symball mena m rh thw amoiba aw symfvn aw, symperilambanom nhw thw ekt, qa xoyn to dika vma na kin soyn empisteytik diadikas a poy qa aposkope se epanej tash tvn kentrik n isotimi n,
thus, all parties to the mutual agreement on the central rates, including the ecb, will have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates;