Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aruba dushi tera είναι ο εθνικός ύμνος της Αρούμπα.
aruba dushi tera (aruba sweet land) is the national anthem of aruba.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an na krátow m low den symmet xei sto msi ii ejarx w, qa mpor sei na symmetásxei arg tera,
a member state which does not participate from the outset in erm ii may participate at a later date;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toyw sxetikoýw parágontew kai idia tera thn anágkh na diathrhqe h staqer thta tvn tim n kai h aji pisth leitoyrg a toy msi ii ,
relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of erm ii ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tash qa mporoýse endexom nvw na aposafhn sei kai na tropopoi sei thn ep ptvsh orism nvn qemátvn idivtikoý dieqnoýw dika oy --- idia tera dynámei toy árqroy 23 .
the proposal will potentially have the effect of clarifying and altering the result of certain questions of private international law , particularly by virtue of article 23 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eidik tera , kat pin symfvn aw katá per ptvsh , mporoýn na dhmioyrghqoýn sten teroi desmo se q mata synallagmatik n isotimi n me prvtoboyl a toy endiaferom noy symmet xontow ekt w z nhw eyr krátoyw m loyw .
further strengthened ; in particular , closer exchange rate links may be agreed on a case-by-case basis at the initiative of the interested participating non-euro area member state .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eidik tera, to prosvpik toy eni qa ejakoloyq sei na aske ta kaq kontá toy, ergaz meno gia thn ekt, sto pla sio symbásevn me to eni, vw th l jh tvn symbásevn ayt n thn antikatástas toyw ap symbáseiw thw ekt.
in particular, emi members of staff will continue to perform their tasks, working for the ecb under emi contracts, until the expiry of such contracts or their replacement by ecb contracts.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: