Je was op zoek naar: theste tous (Grieks - Engels)

bennasar tous νειακής ζωής.
af ugglas (ppe). - (sv) mr president.

tous les permisΌλες οι άδειες
all licences

bennasar tous και άλλων πολλών.
baldi response from the minister for justice, to whom she has written.

ΡΙΡΤ - "plan informatique pour tous"
pipt - "computers for everyone" plan

bennasar tous είναι ότι η αμοιβή είναι χαμηλή.
flynn, member of the commission. - (en) mr president, i wish to begin by congratulating mrs colombo svevo on the quality of the report.

Αυτό ισχύει επίσης και για εκθέσεις bennasar tous και parodi.
the same is really true of the bennasar tous and parodi reports.

Σας καλώ να ξεκινήσουμε την ψηφοφορία σχετικά με την έκθεση bennasar tous.
so let us all relax as we move on to the vote on the bennasar tous report.

h κυρία bennasar tous έκανε μία ερώτηση σχετικά με τα ευρωπαϊκά δίκτυα mko.
mrs bennasar tous asked a question regarding european ngo networks.

Κάνω μία παύση για να συγχαρώ την κ. bennasar tous για την εξαίρετη έκθεσή της.
i pause to congratulate mrs bennasar tous on her excellent report.

a tous les niveaux, il convient de souligner l'importance de la langue.
it is essential to underline the importance of language at all levels.

poursuivre le dialogue social à tous les niveaux (bipartite et tripartite).
pursue social dialogue at all levels (bipartite and tripartite).

favoriser l’abonnement de tunisie trade net à tous les opérateurs, y compris étrangers,
encourage all traders, including foreign operators, to subscribe to ttn;

ultra compétitifs, les produits made in china inhibent alors tous les efforts d'industrialisation des économies africaines.
being extremely competitive, products "made in china" discourage african economies from making any effort towards industrialisation.

la solution consistant à imposer à tous les salariés l'apprentissage d'une seule langue étrangère doit être écartée.
adopting a solution based on obliging all employees to learn just one foreign language must be rejected.

Κύριε Πρόεδρε, μετά την 11η Σεπτεμβρίου η εφημερίδα le monde ανακοίνωσε: "nous sommes tous américains" [Είμαστε όλοι Αμερικανοί].
on behalf of the alde group. - mr president, after 9/11 le monde announced: 'nous sommes tous américains'.