Je was op zoek naar: traders (Grieks - Engels)

helga stübler από την toy traders of europe.
helga stübler from the toy traders of europe.

Πρέπει να αντιδράσουμε στους ισχυρισμούς της λεγόμε­νης ομάδας fair traders in agriculture.
truly we cannot simply stand idly by in the face of this rapidly deterior­ating situation.

the new york times, 23/7/2011, stock traders find speed pays in milliseconds.
the new york times, 23/7/2011, stock traders find speed pays, in milliseconds.

Όταν δρουν ανεύθυνοι traders όπως στο hedge funds με τεράστιο λόγο δανειακού κεφαλαίου προς ίδια κεφάλαια, οι εγγυήσεις όπως διατυπώνο­νται εδώ είναι ανεπαρκείς.
the brunt of this effort will naturally be borne by the national administrative bodies, from the tax offices to those responsible for the conversion of parking meters and the levying of public charges, but what we are concerned with here is that the budget of the european union, agricultural conversion rates, emoluments and pensions should be converted into euros and converted in good time.

Ο κανονισμός 954/79 προβλέπει ορισμένες επιφυλάξεις για τη διασφάλιση των συμφερόντων κυρίως των ναυτιλιακών εταιρειών τρίτων χωρών (cross traders).
regulation 954/79 provided certain reservations to safeguard the interests, inter alia, of third country shipping lines (cross traders).

Όταν δρουν ανεύθυνοι traders όπως στο hedge funds με τεράστιο λόγο δανειακού κεφαλαίου προς ίδια κεφάλαια, οι εγγυήσεις όπως διατυπώνονται εδώ είναι ανεπαρκείς. Όσον αφορά δε στις στατιστικές, ακόμη και με ευρύτερη βάση δεδομένων δεν έχουμε ακόμη αληθινή εικόνα της πραγματικής εξέλιξης της οικονομίας.
when irresponsible traders operate with enormously potent hedge funds, the guarantees set out here will be insufficient, and as far as the statistics are concerned, not even a broad database will give us any genuine influence on real economic developments.

Στην περίπτωση των καλουμένων repayment traders, το δικαίωμα (σημαντικότερης) επιστροφής, λόγω διορθώσεως της φορολογικής κατατάξεως των οικείων εκροών, δεν μπορούσε να περιοριστεί με την ένσταση του αδικαιολόγητου πλουτισμού.
in the case of repayment traders, the right to a (larger) tax refund, generated as a result of a correction to the tax classification of the relevant outputs, could not be restricted by the defence of enrichment.

Όταν και όποτε καταστεί δυνατό να εκπληρωθούν αυτές οι δύο προϋποθέσεις – λειτουργία σε πραγματικό χρόνο και προληπτική πιστοποίηση – αναμένεται ότι θα επέλθει δραστική μείωση των κρουσμάτων «αλυσιδωτής απάτης» ή απάτης που διαπράττεται από αφανείς εμπόρους (“missing traders”).
if and when it is possible for both conditions – real-time operation and prior certification – to be met, missing trader fraud will fall sharply.