Je was op zoek naar: trim (Grieks - Engels)

trim
trim

trim( κείμενο)
trim(text)

σύστημα διαχείρισης μεταφορικών κινδύνων(trim)
transportation risk management

4 'Ιουνίου 1962. rev. trim. dr. com.
courl 4 june l962, rev.trim. dr. com. 1963,p. 661.

trim ("γεια kspread") επιστρέφει "γεια kspread"
trim( "hello kspread") returns "hello kspread"

Η συνάρτηση trim () επιστρέφει το κείμενο με μονά κενά μεταξύ των λέξεων.
the trim() function returns text with only single spaces between words.

Στην περίπτωση των trim που εφαρμόζονται στο πλαίσιο διακριτικής εξουσίας, γνωστοποιείται κάθε ειδική εφαρμογή.
in the case of trims applied under discretionary authority, each specific application shall be notified.

meersch, πού ευρίσκεται επίσης στην rev. trim dr. eur., 1971, άρ. 2.
successively, messrs r. hayoit de termicourt and w. ganshof van der meersch.

Η κοινοτική νομοθεσία δεν θίγεται από τη συμφωνία για τα trim , αν και τα κράτη μέλη παρακαλούνται να λαμβάνουν υπόψη τους τους όρους της συμφωνίας.
community legislation is unaffected by the trims agreement, although the member states are advised to take note of the terms of the agreement.

Τα trim αυτού του είδους γενικής ή ειδικής εφαρμογής γνωστοποιούνται μαζί με τα κύρια χαρακτηριστικά τους (1).
such trims of general or specific application shall be notified, along with their principal features (1).

Με την επιφύλαξη των λοιπών δικαιωμάτων και υποχρεώσεων στο πλαίσιο της gatt του 1994, τα μέλη δεν εφαρμόζουν trim που δεν συμφωνούν με τις διατάξεις του άρθρου ΙΙΙ ή του άρθρου xi της gatt του 1994.
without prejudice to other rights and obligations under gatt 1994, no member shall apply any trim that is inconsistent with the provisions of article iii or article xi of gatt 1994.

Για τον λόγο αυτό, ο Γύρος ασχολήθηκε για πρώτη φορά με τα επενδυτικά μέτρα στον τομέα του εμπορίου (trim).
for this reason, traderelated investment measures (trims) were considered in the round for the first time.

Η παγκόσμια απελευθέρωση κεφαλαίων, τώρα στο πλαίσιο των συμφωνιών trim του ΠΟΕ, τους δίνει τη δυνατότητα να πηδούν από χώρα σε χώρα, από περιοχή σε περιοχή, εκμεταλλευόμενα φυσικούς και ανθρώπινους πόρους, με πλήρη απουσία του στόχου της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, χωρίς να ενδιαφέρονται για τις περιφερειακές συνέπειες, με τις κοινωνικές επιπτώσεις που επιφέρουν, αυξάνοντας τις περιφερειακές ανισότητες, δημιουργώντας- εδώ- προσωρινές και μεταβατικές θέσεις απασχόλησης, επιδεινώντας- αλλού- το ήδη τόσο σοβαρό επίπεδο της ανεργίας.
the worldwide liberalisation of capital, now within the framework of the wto trim agreement, makes it possible to leap from one country to another, from region to region, exploiting natural and human resources, going completely against the aim of economic and social cohesion, without any concern for regional consequences, for the social impact which results from it, increasing regional imbalances and also creating precarious and provisional jobs which, here and there, only helps to worsen the very high levels of unemployment.