Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Δοκιμή... the operation was rejected by the server
testing...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each track remained live for 24 hours for download before being replaced by the next one.
each track remained live for 24 hours for download before being replaced by the next one.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
symptoms may vary by the type of animal.
symptoms may vary by the type of animal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centralised management directly by the commission 6 .
centralised management directly by the commission 6 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tax is deducted from this grant by the ecb .
no tax is deducted from this grant by the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" hosted by the portal to texas history.
" hosted by the portal to texas history.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"spiritualism viewed by the light of modern science.
carpenter...(spoke of) an experiment...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
designed and printed in england by the colour works printing co.
designed and printed in england by the colour works printing co.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "all official material made by the government of serbia is public by law.
==references==note: "all official material made by the government of serbia is public by law.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*"monthly review" january 2005 text of the leaflets distributed by the zhengzhou four.
*"monthly review" january 2005 text of the leaflets distributed by the zhengzhou four.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* optical absorption by the alkali halides, j. c. slater and w. shockley, phys.
49, 436 - 440 (1936)* optical absorption by the alkali halides, j. c. slater and w. shockley, phys.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the same time, gorz was becoming a leading figure of political ecology, his ideas being diffused in particular by the ecologist monthly "le sauvage", founded by alain hervé, the creator of the french section of the friends of the earth.
in the same period, gorz was becoming a leading figure of political ecology, his ideas being spread in particular by the ecologist monthly "le sauvage", founded by alain hervé, the creator of the french section of the friends of the earth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* a first-hand account of the battle by the captain of the japanese cruiser "yahagi".
==notes====references==* a first-hand account of the battle by the captain of the japanese cruiser "yahagi".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.