Je was op zoek naar: zalm (Grieks - Engels)

zalm
zalm

g. zalm
"article 2

g. zalm--------------------------------------------------
has decided as follows:

Πρόεδρος gerrit zalm
president gerrit zalm

g. zalm Υπουργός Οικονομικών
mr gerrit zalm minister for finance

gerrit zalm Υπoυργός Οικovoμικώv
minister for finance

zalm, ολλανδός υπουργός οικονομικών.
3­1997, point 1.9.7

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος g. zalm
president

zalm, υπουργός οικονομικών των Κάτω Χωρών.
□ structured dialogue with central and eastern europe: conclusions adopted.

gerrit zalm (Κάτω Χώρες) μέχρι τον Ιούνιο 1995
gerrit zalm (netherlands) until june 1995

Κύριε zalm, όλοι υποχρεωνόμαστε κάποτε να παραδεχτούμε ότι κάναμε λάθος.
mr zalm, there comes a time for everyone when they have to admit that they are wrong.

Προεδρία: κ. g. zalm, υπουργός οικονομικών των Κάτω Χωρών.
□ financial assistance to third countries — romania: conclusions adopted (­* point 1.4.56).

Ακόμη και ένα παιδί μπορεί να γνωρίζει ποιες χώρες θεωρεί υστερικές ο Υπουργός zalm.
even a child could tell which countries mr zalm was calling hysterical.

Προεδρία: κ. zalm, αντιπρόεδρος της κυβέρνη­σης και υπουργός οικονομικών των Κάτω Χω­ρών.
president: mr zalm, dutch deputy prime minister and minister for finance.

Διοικητή για τις Κάτω Χώρες, Οικονομικών, κ. gerrit zalm. Οι ενέκριναν την ετήσια έκθεση
the governors approved the elb's 1994 annual report and balance sheet, which at end-1994 stood at ecu 102.75 billion.

Προβλέπω ότι πολύ σύντομα ο Υπουργός κ. zalm θα μας κατηγορήσει ότι η κατασκευή άλλου ενός κτιρίου του Κοινοβουλίου αποτελεί κατασπατάληση χρήματος.
fine words and promises must, however, be translated into action, and that often costs money.

Κύριε zalm, υπήρξατε ένας από τους σκληρότερους επικριτές, καθώς όποιος επιθυμούσε την αλλαγή του Συμφώνου Σταθερότητας θεωρούνταν αδύναμος.
– mr president, when president prodi, two years ago, described the stability pact as too inflexible, he was met with sneers.

Οι νότιες χώρες φοβούνται ότι θα χάσουν το πλοίο της ΟΝΕ και ο Υπουργός zalm- όπως αναφέρθηκε στο Σώμα- αποκάλεσε το φόβο αυτό υστερικό.
the southern countries are afraid of missing the emu boat, and mr zalm, as someone has already pointed out, called their fears hysterical.

Με την καθιέρωση μιας παρόμοιας ζώνης( zalm), δεν καθιερώνεται απλώς μία διαφορά συντελεστών στην ενιαία αγορά, αλλά περισσότερες, και μάλιστα μέσα σε μία χώρα.
this zalm zone will mean that there is not simply a difference in rates within the single market, but several at the same time within one country.